WEBVTT 00:04.020 --> 00:05.582 Mirë se erdhët në Laboratorin e Pse-së! 00:05.592 --> 00:09.970 Po bëjmë një mulli ere prej letre, por diçka mungon në mes. 00:09.980 --> 00:11.750 Ta shohim! 00:12.100 --> 00:13.970 Vizatova pika të kaltra dhe vija të verdha. 00:13.980 --> 00:15.380 Sa i bukur! 00:15.390 --> 00:18.020 Por fletët nuk qëndrojnë në vend. 00:18.030 --> 00:20.140 Çfarë harruam, Irini? 00:21.090 --> 00:24.350 Mos u shqetësoni! Solla rrotën më të madhe me dhëmbëza të laboratorit. 00:24.360 --> 00:26.450 Është sa koka ime. 00:26.460 --> 00:29.240 Një ndihmëse kaq e madhe patjetër do t’ia dalë! 00:30.090 --> 00:32.800 Piko, pas asaj rrote nuk e shoh mullirin! 00:32.810 --> 00:34.550 Mos është tepër e madhe? 00:34.560 --> 00:37.190 Apo mulliri ynë është shumë i vogël? 00:38.080 --> 00:39.420 Mulliri ynë është në rregull. 00:39.430 --> 00:42.560 I duhet pjesa e vogël e duhur në mes. 00:42.570 --> 00:45.430 Do ta vendos unë, ndërsa ju mund të shikoni. 00:46.030 --> 00:47.930 Rrota ime gjigante nuk na ndihmon këtu? 00:47.940 --> 00:49.460 Do ta lë mënjanë. 00:49.470 --> 00:53.620 Për tani, fiton çmimin si vizitorja jonë më e madhe! 00:54.050 --> 00:55.890 Shikoni këto pjesë mbi tryezën e punës. 00:55.900 --> 00:58.420 E madhja nuk përshtatet. 00:58.430 --> 01:02.870 E vogla ka pikërisht formën që i duhet mullirit tonë. 01:03.030 --> 01:03.980 Kjo kaq e vockël? 01:03.990 --> 01:05.770 Për pak nuk i kushtova fare vëmendje! 01:05.780 --> 01:09.810 Paskam gabuar kur zgjodha vetëm duke parë madhësinë. 01:11.000 --> 01:13.620 Pra, madhësia nuk na tregon sa e rëndësishme është diçka? 01:13.630 --> 01:16.990 A i duhen edhe trupit disa lëndë ushqyese në sasi të vogla? 01:18.030 --> 01:22.715 Po! Njëra është zinku, një lëndë ushqyese e domosdoshme që gjendet në ushqime. 01:22.725 --> 01:27.030 Trupit i duhet fare pak, prandaj e quajmë mikroelement. 01:28.070 --> 01:31.040 Mikroelement! Fjalë e madhe për një sasi të vogël. 01:31.050 --> 01:35.150 Po shkruaj zbulimin tonë: pak nuk do të thotë pa rëndësi. 01:35.160 --> 01:36.780 Meriton një yll! 01:38.000 --> 01:42.180 Mulliri na dha një ide, por trupi nuk është mulli. 01:42.190 --> 01:46.310 T’i lëmë pjesët mbi tryezë dhe të hapim librin për trupin. 01:47.030 --> 01:49.435 Në figurë shoh qeliza të vogla. 01:49.445 --> 01:51.535 Duken si grupe të ndryshme! 01:51.545 --> 01:54.750 A janë të gjitha brenda trupit tonë dhe bëjnë punë të ndryshme? 01:55.110 --> 01:56.850 Po, trupi ynë përbëhet nga qeliza. 01:56.860 --> 01:58.880 Këtu i shohim në një vizatim të thjeshtë. 01:58.890 --> 02:01.444 Zinku ndihmon shumë funksione të tyre, 02:01.454 --> 02:04.750 bashkë me lëndë të tjera ushqyese të domosdoshme. 02:05.000 --> 02:07.000 Pra, nuk punon vetëm! 02:07.010 --> 02:08.370 Më pëlqejnë ekipet. 02:08.380 --> 02:13.550 Më duhen Nefeli dhe Irini, sidomos kur sjell gjëra më të mëdha se tryeza. 02:14.000 --> 02:16.120 Zinku ndihmon trupin tonë të rritet normalisht. 02:16.130 --> 02:19.455 Gjithashtu ndihmon mbrojtjen e trupit të funksionojë 02:19.465 --> 02:22.470 siç duhet dhe merr pjesë në shërimin e lëkurës. 02:23.000 --> 02:26.450 Pra, kur trupi shëron një gërvishtje, shumë ndihmës punojnë së bashku? 02:26.460 --> 02:29.790 Asnjë hero nuk i bën të gjitha punët me një shkop magjik! 02:30.010 --> 02:35.560 Pikërisht. Zinku nuk na jep superfuqi dhe nuk do të thotë se nuk do të sëmuremi kurrë. 02:35.570 --> 02:40.470 Trupi ka nevojë për kujdes të përditshëm, ushqime të larmishme dhe pushim. 02:41.100 --> 02:43.610 Po e heq pelerinën time të superheroit! 02:43.620 --> 02:46.360 Mund të bëhet një batanije kur pushoj. 02:46.370 --> 02:49.220 Por së pari, në cilat ushqime gjejmë zink? 02:50.020 --> 02:51.650 Kartat me ushqime na presin në kuzhinë. 02:51.660 --> 02:53.410 T’i shpërndajmë mbi tryezë. 02:53.420 --> 02:56.230 Mund t’i shohim së bashku dhe të bëjmë pyetje të tjera! 02:57.070 --> 03:02.790 Këtu kemi figura mishi, një veze, kosi, fasulesh dhe buke integrale. 03:02.800 --> 03:07.550 Këto ushqime përmbajnë zink, por jo në të njëjtën sasi. 03:08.050 --> 03:10.940 Shoh ushqime që vijnë nga kafshët dhe të tjera nga bimët. 03:10.950 --> 03:15.190 Pra, zinku nuk gjendet vetëm në një ushqim me emër të veçantë! 03:16.040 --> 03:18.220 Unë do t’i quaja fasulet anije kozmike. 03:18.230 --> 03:19.580 Shikoni formën e tyre! 03:19.590 --> 03:23.720 Por në fletore do të shkruaj fasule, që të mos ngatërroj kuzhinierin. 03:24.090 --> 03:26.160 Në shtëpinë time, fasulet i hedhim në supë. 03:26.170 --> 03:28.530 Familje të tjera mund t’i gatuajnë ndryshe. 03:28.540 --> 03:32.070 Mund të zbulojmë së bashku receta të reja! 03:33.040 --> 03:37.620 Sigurisht. Familjet hanë ushqime të ndryshme, sipas zakoneve dhe nevojave të tyre. 03:37.630 --> 03:43.230 Po njohim burimet e zinkut. Nuk u japim të gjithëve të njëjtën menu! 03:44.010 --> 03:45.670 I vendosa kartat në një grup. 03:45.680 --> 03:47.590 Asnjëra nuk mban kurorë! 03:47.600 --> 03:52.470 Po mësojmë çfarë na ofrojnë ushqimet. Nuk po kërkojmë mbretin e tyre. 03:53.020 --> 03:56.222 Kam një plan të thjeshtë për tryezën në kopsht: 03:56.232 --> 03:58.750 një kartë ushqimi, përsëri e përsëri. 03:58.760 --> 04:01.650 Mos kështu e përfundojmë më shpejt kërkimin? 04:02.020 --> 04:03.542 Ushqimet na ofrojnë gjëra të ndryshme. 04:03.552 --> 04:06.280 Po të mbajmë vetëm një, humbasim larminë. 04:06.290 --> 04:10.950 T’i mbajmë të gjitha kartat dhe t’i zbulojmë së bashku! 04:12.050 --> 04:13.870 Ke të drejtë! Po e ndryshoj. 04:13.880 --> 04:16.328 Por meqë zinku është i dobishëm, a do të punojë 04:16.338 --> 04:18.630 trupi më mirë nëse kemi gjithnjë e më shumë? 04:19.000 --> 04:22.340 Jo, Piko. Më shumë nuk do të thotë më mirë. 04:22.350 --> 04:24.290 Na duhet sasia e duhur. 04:24.300 --> 04:26.080 Teprica mund të dëmtojë. 04:26.090 --> 04:29.150 Nuk bëjmë garë për më shumë zink! 04:30.030 --> 04:32.470 Po nëse dikush pyet veten a i duhet një shtesë ushqimore? 04:32.480 --> 04:35.140 Nuk vendosim vetë, apo jo? 04:35.150 --> 04:37.510 Për këtë pyetje na duhet ndihma e një të rrituri. 04:38.040 --> 04:42.820 Saktë. Prindërit flasin me pediatrin ose farmacistin për nevojat e fëmijës. 04:42.830 --> 04:47.510 Shtesat ushqimore nuk janë lodra. Fëmijët nuk duhet t’i marrin kurrë vetë. 04:48.010 --> 04:51.990 Korrigjimi i dytë në fletore! Ushqime të larmishme, jo garë për sasi më të mëdha. 04:52.000 --> 04:56.740 Tani e kuptoj pse rrota gjigante nuk ishte më e mirë për mullirin. 04:57.020 --> 04:58.060 U kthyem në laborator! 04:58.070 --> 05:01.020 Vendosa pjesën e duhur në mes. 05:01.030 --> 05:03.300 Mulliri ynë është gati! 05:03.310 --> 05:07.150 Shikoni si i rrotullon flladi fletët shumëngjyrëshe. 05:08.100 --> 05:10.890 Po rrotullohet! Pikat e mia krijojnë një rreth të kaltër. 05:10.900 --> 05:13.580 Pjesa e vogël kishte një punë të rëndësishme, 05:13.590 --> 05:16.210 megjithëse rrota e madhe tërhiqte vëmendjen. 05:17.030 --> 05:18.530 Radha juaj, zbulues të vegjël! 05:18.540 --> 05:23.280 Nëse na duhet fare pak nga diçka, a do të thotë se nuk ka rëndësi? 05:23.290 --> 05:25.780 Mendoni për zinkun dhe na tregoni! 05:29.000 --> 05:31.910 Jo! Një sasi e vogël mund të ketë shumë rëndësi. 05:31.920 --> 05:35.142 Trupit i duhet pak zink, bashkë me lëndë të 05:35.152 --> 05:38.750 tjera ushqyese. E gjejmë në ushqime të ndryshme. 05:39.090 --> 05:41.870 Me një të rritur, vizatoni gjëra të vogla që bëjnë punë të dobishme. 05:41.880 --> 05:44.300 Unë do të vizatoj një kopsë dhe një bletë. 05:44.310 --> 05:45.950 Po ju, çfarë do të zgjidhnit? 05:47.030 --> 05:49.152 Unë do të vizatoj ndihmësen e vogël të mullirit tonë! 05:49.162 --> 05:51.750 Rrota gjigante mund të pozojë një ditë tjetër. 05:51.760 --> 05:54.890 Sot nuk e nxë letra ime! 05:56.020 --> 05:58.190 Faleminderit për pyetjet dhe zbulimet tuaja! 05:58.200 --> 06:02.700 Ruajeni kureshtjen dhe shihemi herën tjetër në Laboratorin e Pse-së. 06:02.710 --> 06:03.990 Mirupafshim të gjithëve!