WEBVTT

00:04.020 --> 00:05.622
Добро пожаловать в Лабораторию «Почему»!

00:05.632 --> 00:09.970
Мы делаем бумажную вертушку, но в середине
чего-то не хватает.

00:09.980 --> 00:11.750
Давайте посмотрим!

00:12.100 --> 00:13.970
Я нарисовала голубые точки и жёлтые
полоски.

00:13.980 --> 00:15.380
Как красиво!

00:15.390 --> 00:18.020
Но лопасти не держатся на месте.

00:18.030 --> 00:20.140
Что мы забыли, Ирини?

00:21.090 --> 00:24.350
Не волнуйтесь! Я принёс самую большую
шестерёнку в лаборатории.

00:24.360 --> 00:26.450
Она размером с мою голову.

00:26.460 --> 00:29.240
Такой огромный помощник точно справится!

00:30.090 --> 00:32.800
Пико, за этой шестерёнкой вертушку не
видно!

00:32.810 --> 00:34.550
Может, она слишком большая?

00:34.560 --> 00:37.190
Или наша вертушка слишком маленькая?

00:38.080 --> 00:39.420
С нашей вертушкой всё хорошо.

00:39.430 --> 00:42.560
Просто в середину нужна подходящая
маленькая деталь.

00:42.570 --> 00:45.430
Я её вставлю, а вы смотрите.

00:46.030 --> 00:47.930
Моя огромная шестерёнка здесь не поможет?

00:47.940 --> 00:49.460
Тогда отложу её.

00:49.470 --> 00:53.620
Пока что она получает приз как самый
большой наш гость!

00:54.050 --> 00:55.890
Посмотрите на эти детали на столе.

00:55.900 --> 00:58.420
Большая не подходит.

00:58.430 --> 01:02.870
А маленькая — как раз той формы, которая
нужна нашей вертушке.

01:03.030 --> 01:03.980
Вот эта малютка?

01:03.990 --> 01:05.770
Я её чуть не пропустил!

01:05.780 --> 01:09.810
Кажется, я ошибся, когда выбирал только по
размеру.

01:11.000 --> 01:13.620
Значит, размер не говорит о том, насколько
что-то важно?

01:13.630 --> 01:16.990
Нашему телу тоже нужны некоторые питательные
вещества в маленьких количествах?

01:18.030 --> 01:22.715
Да! Например, цинк. Это необходимое
питательное вещество, которое есть в еде.

01:22.725 --> 01:27.030
Телу нужно совсем немного цинка, поэтому
его называют микроэлементом.

01:28.070 --> 01:31.040
Микроэлемент! Большое слово для маленького
количества.

01:31.050 --> 01:35.150
Запишу наше открытие: мало — не значит
неважно.

01:35.160 --> 01:36.780
Поставлю рядом звёздочку!

01:38.000 --> 01:42.180
Вертушка подсказала нам идею, но тело — не
вертушка.

01:42.190 --> 01:46.310
Оставим детали на столе и откроем книгу о
нашем теле.

01:47.030 --> 01:49.435
На картинке я вижу крошечные клетки.

01:49.445 --> 01:51.535
Они похожи на разные команды!

01:51.545 --> 01:54.750
Неужели все они внутри нашего тела и делают
разную работу?

01:55.110 --> 01:56.850
Да, наше тело состоит из клеток.

01:56.860 --> 01:58.880
Здесь они нарисованы очень просто.

01:58.890 --> 02:01.815
Цинк помогает им выполнять многие задачи
вместе

02:01.825 --> 02:04.750
с другими необходимыми питательными
веществами.

02:05.000 --> 02:07.000
Значит, он работает не один!

02:07.010 --> 02:08.370
Я люблю команды.

02:08.380 --> 02:13.550
Мне нужны Нефели и Ирини, особенно когда я
приношу вещи больше стола.

02:14.000 --> 02:16.120
Цинк помогает нашему телу нормально расти.

02:16.130 --> 02:19.486
Ещё он помогает защитным силам тела
работать

02:19.496 --> 02:22.470
как надо и участвует в заживлении кожи.

02:23.000 --> 02:26.450
Значит, когда тело заживляет царапину,
много помощников работают вместе?

02:26.460 --> 02:29.790
Ни один герой не делает всё сразу взмахом
волшебной палочки!

02:30.010 --> 02:35.560
Именно. Цинк не даёт нам сверхспособностей
и не означает, что мы никогда не заболеем.

02:35.570 --> 02:40.470
Телу нужны ежедневная забота, разнообразная
еда и отдых.

02:41.100 --> 02:43.610
Тогда уберу свой плащ супергероя!

02:43.620 --> 02:46.360
Во время отдыха он может стать одеяльцем.

02:46.370 --> 02:49.220
Но сначала узнаем: в какой еде есть цинк?

02:50.020 --> 02:51.650
На кухне нас ждут карточки с едой.

02:51.660 --> 02:53.410
Разложим их на столе.

02:53.420 --> 02:56.230
Будем рассматривать вместе и задавать новые
вопросы!

02:57.070 --> 03:02.790
Здесь нарисованы мясо, яйцо, йогурт, фасоль
и цельнозерновой хлеб.

03:02.800 --> 03:07.550
Во всех этих продуктах есть цинк, но в
разных количествах.

03:08.050 --> 03:10.940
Я вижу еду от животных и еду из растений.

03:10.950 --> 03:15.190
Значит, цинк есть не только в одном
особенном продукте!

03:16.040 --> 03:18.220
Я бы назвал фасолинки космическими
корабликами.

03:18.230 --> 03:19.580
Посмотрите на их форму!

03:19.590 --> 03:23.720
Но в тетради напишу «фасоль», чтобы не
запутать повара.

03:24.090 --> 03:26.160
У нас дома фасоль кладут в суп.

03:26.170 --> 03:28.530
В других семьях её могут готовить иначе.

03:28.540 --> 03:32.070
Можно вместе узнавать новые рецепты!

03:33.040 --> 03:37.620
Конечно. Семьи едят разную еду в зависимости
от своих привычек и потребностей.

03:37.630 --> 03:43.230
Мы изучаем источники цинка, а не составляем
всем одинаковое меню!

03:44.010 --> 03:45.670
Я собрал карточки в одну команду.

03:45.680 --> 03:47.590
Ни на одной нет короны!

03:47.600 --> 03:52.470
Мы узнаём, что даёт разная еда, а не
выбираем короля продуктов.

03:53.020 --> 03:58.750
У меня есть простой план для стола в саду:
одна карточка с едой снова и снова.

03:58.760 --> 04:01.650
Так мы быстрее закончим исследование?

04:02.020 --> 04:03.460
Разные продукты дают нам разное.

04:03.470 --> 04:06.280
Если оставить только один, разнообразия не
будет.

04:06.290 --> 04:10.950
Давайте оставим все карточки и изучим их
вместе!

04:12.050 --> 04:13.870
Ты права! Исправляю.

04:13.880 --> 04:18.630
Но раз цинк полезен, может, чем больше его
будет, тем лучше станет работать тело?

04:19.000 --> 04:22.340
Нет, Пико. Больше — не значит лучше.

04:22.350 --> 04:24.290
Нам нужно подходящее количество.

04:24.300 --> 04:26.080
Слишком много может навредить.

04:26.090 --> 04:29.150
Мы не соревнуемся, кто получит больше
цинка!

04:30.030 --> 04:32.470
А если кто-то думает, нужна ли ему пищевая
добавка?

04:32.480 --> 04:35.140
Это нельзя решать самим, правда?

04:35.150 --> 04:37.510
С таким вопросом нужен взрослый.

04:38.040 --> 04:42.820
Правильно. Родители обсуждают потребности
ребёнка с педиатром или фармацевтом.

04:42.830 --> 04:47.510
Пищевые добавки — не игрушки. Детям нельзя
принимать их самостоятельно.

04:48.010 --> 04:51.990
Вторая поправка в тетради! Разнообразная
еда, а не гонка за количеством.

04:52.000 --> 04:56.740
Теперь я понимаю, почему огромная шестерёнка
не была лучшим выбором для вертушки.

04:57.020 --> 04:58.060
Мы снова в лаборатории!

04:58.070 --> 05:01.020
Я вставила подходящую деталь в середину.

05:01.030 --> 05:03.300
Вертушка готова!

05:03.310 --> 05:07.150
Смотрите, как её разноцветные лопасти
крутятся от лёгкого ветерка.

05:08.100 --> 05:10.890
Крутится! Мои точки превратились в голубой
круг.

05:10.900 --> 05:13.241
У маленькой детали была важная работа,

05:13.251 --> 05:16.210
хотя большая шестерёнка так привлекала
внимание.

05:17.030 --> 05:18.832
Теперь ваша очередь, маленькие
исследователи!

05:18.842 --> 05:23.280
Если нам нужно чего-то совсем немного,
значит ли это, что оно неважно?

05:23.290 --> 05:25.780
Вспомните цинк и ответьте!

05:29.000 --> 05:31.910
Нет! Маленькое количество может быть очень
важным.

05:31.920 --> 05:34.925
Телу нужно немного цинка вместе с другими

05:34.935 --> 05:38.750
питательными веществами. Он есть в разных
продуктах.

05:39.090 --> 05:42.132
Вместе со взрослым нарисуйте маленькие
вещи, которые делают полезную работу.

05:42.142 --> 05:44.300
Я нарисую пуговицу и пчёлку.

05:44.310 --> 05:45.950
А что выберете вы?

05:47.030 --> 05:49.080
Я нарисую маленького помощника нашей
вертушки!

05:49.090 --> 05:51.750
Огромная шестерёнка попозирует в другой
раз.

05:51.760 --> 05:54.890
Сегодня она на моём листе не поместится!

05:56.020 --> 05:58.190
Спасибо за ваши вопросы и открытия!

05:58.200 --> 06:02.700
Продолжайте интересоваться миром. До
следующей встречи в Лаборатории «Почему».

06:02.710 --> 06:03.990
Всем пока!
