WEBVTT 00:04.020 --> 00:05.290 Bun venit la Laboratorul De Ce! 00:05.300 --> 00:09.970 Facem o morișcă din hârtie, dar lipsește ceva din mijloc. 00:09.980 --> 00:11.750 Hai să vedem! 00:12.100 --> 00:13.970 Am desenat buline albastre și dungi galbene. 00:13.980 --> 00:15.380 E frumoasă! 00:15.390 --> 00:18.020 Dar paletele nu stau la locul lor. 00:18.030 --> 00:20.140 Ce am uitat, Eirini? 00:21.090 --> 00:24.350 Nu vă faceți griji! Am adus cea mai mare roată dințată din laborator. 00:24.360 --> 00:26.450 E cât capul meu. 00:26.460 --> 00:29.240 Cu un ajutor atât de mare, sigur reușim! 00:30.090 --> 00:32.800 Pico, nu mai văd morișca în spatele roții! 00:32.810 --> 00:34.550 Oare roata e prea mare? 00:34.560 --> 00:37.190 Sau morișca noastră e prea mică? 00:38.080 --> 00:39.420 Morișca noastră e bună. 00:39.430 --> 00:42.560 Are nevoie de piesa mică potrivită în centru. 00:42.570 --> 00:45.430 O voi pune eu, iar voi puteți privi. 00:46.030 --> 00:47.930 Roata mea uriașă nu ne ajută aici? 00:47.940 --> 00:49.460 O pun deoparte. 00:49.470 --> 00:53.620 Deocamdată, câștigă premiul pentru cel mai mare musafir! 00:54.050 --> 00:55.890 Priviți cele două piese de pe bancul de lucru. 00:55.900 --> 00:58.420 Cea mare nu se potrivește. 00:58.430 --> 01:02.870 Cea mică are exact forma de care are nevoie morișca. 01:03.030 --> 01:03.980 Bucățica aceea micuță? 01:03.990 --> 01:05.770 Aproape că n-am băgat-o în seamă! 01:05.780 --> 01:09.810 Am greșit când am ales doar după mărime. 01:11.000 --> 01:13.620 Deci mărimea nu ne spune cât de important e un lucru? 01:13.630 --> 01:16.990 Și corpul nostru are nevoie de unele substanțe nutritive în cantități mici? 01:18.030 --> 01:22.715 Da! Una este zincul, o substanță nutritivă esențială din alimente. 01:22.725 --> 01:27.030 Corpul are nevoie de foarte puțin. De aceea îi spunem oligoelement. 01:28.070 --> 01:31.040 Oligoelement! Un cuvânt mare pentru o cantitate mică. 01:31.050 --> 01:35.150 Notez descoperirea noastră: și puțin poate fi important! 01:35.160 --> 01:36.780 Merită o steluță! 01:38.000 --> 01:42.180 Morișca ne-a dat o idee, dar corpul nu este o morișcă. 01:42.190 --> 01:46.310 Lăsăm piesele aici și deschidem cartea despre corp. 01:47.030 --> 01:49.435 În desen văd celule micuțe. 01:49.445 --> 01:51.535 Parcă sunt grupuri diferite! 01:51.545 --> 01:54.750 Toate acestea sunt în corpul nostru și fac lucruri diferite? 01:55.110 --> 01:56.850 Da, corpul nostru este alcătuit din celule. 01:56.860 --> 01:58.880 Aici vedem un desen al lor. 01:58.890 --> 02:01.716 Zincul ajută multe dintre activitățile lor, 02:01.726 --> 02:04.750 alături de alte substanțe nutritive esențiale. 02:05.000 --> 02:07.000 Deci nu lucrează singur! 02:07.010 --> 02:08.370 Îmi plac echipele. 02:08.380 --> 02:13.550 Am nevoie de Nefeli și Eirini, mai ales când aduc lucruri mai mari decât masa. 02:14.000 --> 02:16.120 Zincul ajută corpul să crească normal. 02:16.130 --> 02:22.470 Ajută și apărarea corpului să funcționeze bine și are un rol în vindecarea pielii. 02:23.000 --> 02:26.450 Când corpul repară o zgârietură, lucrează împreună mai multe ajutoare? 02:26.460 --> 02:29.790 Niciun erou nu face toate treburile cu o baghetă magică! 02:30.010 --> 02:35.560 Exact. Zincul nu ne dă superputeri și nu înseamnă că nu ne vom îmbolnăvi niciodată. 02:35.570 --> 02:40.470 Corpul are nevoie de îngrijire zilnică, mâncare variată și odihnă. 02:41.100 --> 02:43.610 Îmi pun deoparte pelerina de supererou! 02:43.620 --> 02:46.360 Poate deveni o păturică pentru odihnă. 02:46.370 --> 02:49.220 Mai întâi vreau să aflu în ce alimente găsim zinc. 02:50.020 --> 02:51.982 Cartonașele cu alimente ne așteaptă în bucătărie. 02:51.992 --> 02:53.410 Să le întindem pe masă. 02:53.420 --> 02:56.230 Vom căuta împreună și vom pune alte întrebări! 02:57.070 --> 03:02.790 Aici avem imagini cu carne, un ou, iaurt, fasole și pâine integrală. 03:02.800 --> 03:07.550 Aceste alimente conțin zinc, dar nu în aceleași cantități. 03:08.050 --> 03:10.940 Văd alimente de la animale și altele de la plante. 03:10.950 --> 03:15.190 Deci zincul nu se găsește într-un singur aliment cu un nume special! 03:16.040 --> 03:18.220 Eu aș numi boabele de fasole nave spațiale. 03:18.230 --> 03:19.580 Priviți ce formă au! 03:19.590 --> 03:23.720 Dar în caiet voi scrie fasole, ca să nu-l încurc pe bucătar. 03:24.090 --> 03:26.160 La mine acasă, punem fasole în supă. 03:26.170 --> 03:28.530 Alte familii o gătesc poate altfel. 03:28.540 --> 03:32.070 Putem descoperi împreună rețete noi! 03:33.040 --> 03:37.620 Desigur. Familiile mănâncă diferit, după obiceiurile și nevoile lor. 03:37.630 --> 03:43.230 Descoperim surse de zinc. Nu le dăm tuturor același meniu! 03:44.010 --> 03:45.670 Am pus cartonașele împreună. 03:45.680 --> 03:47.590 Niciunul nu poartă coroană! 03:47.600 --> 03:52.470 Nu căutăm regele alimentelor, ci descoperim ce poate oferi fiecare. 03:53.020 --> 03:58.750 Am un plan pentru masa din grădină: același cartonaș cu mâncare, iar și iar. 03:58.760 --> 04:01.650 Oare așa terminăm cercetarea mai repede? 04:02.020 --> 04:03.502 Alimentele ne oferă lucruri diferite. 04:03.512 --> 04:06.280 Dacă păstrăm unul singur, pierdem varietatea. 04:06.290 --> 04:10.950 Să păstrăm toate cartonașele și să le descoperim împreună! 04:12.050 --> 04:13.892 Ai dreptate, schimb planul! Dar mai am o idee. 04:13.902 --> 04:18.630 Dacă zincul e folositor, cu cât avem mai mult, cu atât corpul lucrează mai bine? 04:19.000 --> 04:22.340 Nu, Pico. Mai mult nu înseamnă mai bine. 04:22.350 --> 04:24.290 Avem nevoie de cantitatea potrivită. 04:24.300 --> 04:26.080 Prea mult poate face rău. 04:26.090 --> 04:29.150 Nu ne întrecem pentru mai mult zinc! 04:30.030 --> 04:32.470 Dar dacă cineva se întreabă dacă are nevoie de un supliment? 04:32.480 --> 04:35.140 Nu hotărâm singuri, nu-i așa? 04:35.150 --> 04:37.510 Trebuie să vorbim despre asta cu un adult. 04:38.040 --> 04:42.820 Corect. Părinții discută cu pediatrul sau farmacistul despre nevoile copilului. 04:42.830 --> 04:47.510 Suplimentele nu sunt jucării. Copiii nu trebuie să le ia niciodată singuri. 04:48.010 --> 04:51.990 A doua corectură în caiet! Mâncare variată, nu întrecere pentru cantități mai mari. 04:52.000 --> 04:56.740 Acum înțeleg de ce roata uriașă nu era mai bună pentru morișca noastră. 04:57.020 --> 04:58.060 Înapoi în laborator! 04:58.070 --> 05:01.020 Am pus piesa potrivită în centru. 05:01.030 --> 05:03.300 Morișca e gata! 05:03.310 --> 05:07.150 Priviți cum se învârt paletele ei colorate când adie vântul. 05:08.100 --> 05:10.890 Se învârte! Bulinele mele fac un cerc albastru. 05:10.900 --> 05:13.226 Piesa mică avea o treabă importantă, 05:13.236 --> 05:16.210 chiar dacă roata cea mare ne atrăgea privirea. 05:17.030 --> 05:18.530 E rândul vostru, mici exploratori! 05:18.540 --> 05:23.280 Dacă avem nevoie de puțin dintr-un lucru, înseamnă că nu e important? 05:23.290 --> 05:25.780 Gândiți-vă la zinc și spuneți-ne răspunsul! 05:29.000 --> 05:31.910 Nu! O cantitate mică poate conta mult. 05:31.920 --> 05:35.226 Corpul are nevoie de puțin zinc, alături de alte 05:35.236 --> 05:38.750 substanțe nutritive. Îl găsim în alimente diferite. 05:39.090 --> 05:42.012 Împreună cu un adult, desenați lucruri mici care fac treburi folositoare. 05:42.022 --> 05:44.300 Eu voi desena un nasture și o albină. 05:44.310 --> 05:45.950 Voi ce alegeți? 05:47.030 --> 05:49.080 Eu voi desena piesa care ne-a ajutat morișca! 05:49.090 --> 05:51.750 Roata uriașă va poza în altă zi. 05:51.760 --> 05:54.890 Astăzi nu încape pe foaia mea! 05:56.020 --> 05:58.190 Bravo pentru întrebările și descoperirile voastre! 05:58.200 --> 06:02.700 Să rămânem curioși. Vă așteptăm data viitoare la Laboratorul De Ce. 06:02.710 --> 06:03.990 La revedere!