WEBVTT 00:04.040 --> 00:06.180 Neden Laboratuvarı'na hoş geldiniz! 00:06.190 --> 00:10.300 Kâğıttan bir rüzgârgülü yapıyoruz ama ortasında bir şey eksik. 00:10.310 --> 00:11.430 Haydi bakalım! 00:12.070 --> 00:16.125 Mavi noktalar ve sarı çizgiler çizdim. 00:16.135 --> 00:17.930 Çok güzel oldu! 00:17.940 --> 00:21.145 Ama kanatları yerinde durmuyor. 00:21.155 --> 00:23.105 Neyi unuttuk, Eirini? 00:24.010 --> 00:27.690 Merak etmeyin! Laboratuvarın en büyük dişlisini getirdim. 00:27.700 --> 00:29.450 Başım kadar büyük. 00:29.460 --> 00:32.950 Böyle kocaman bir yardımcıyla kesin başarırız! 00:34.050 --> 00:38.010 Pico, o dişlinin arkasından rüzgârgülünü göremiyorum! 00:38.020 --> 00:39.730 Acaba dişli çok mu büyük? 00:39.740 --> 00:43.670 Yoksa rüzgârgülümüz çok mu küçük? 00:44.050 --> 00:46.160 Rüzgârgülümüz gayet iyi. 00:46.170 --> 00:49.210 Ortasına uygun küçük parçayı takmamız gerekiyor. 00:49.220 --> 00:52.550 Ben takacağım, siz de izleyebilirsiniz. 00:53.060 --> 00:54.640 Kocaman dişlim burada işe yaramıyor mu? 00:54.650 --> 00:56.620 Onu kenara koyayım. 00:56.630 --> 01:00.930 Şimdilik en büyük misafir ödülünü kazandı! 01:02.090 --> 01:03.880 Tezgâhtaki iki parçaya bakın. 01:03.890 --> 01:05.910 Büyük olan uymuyor. 01:05.920 --> 01:10.110 Küçük olanın şekli, rüzgârgülümüzün ihtiyacına tam uygun. 01:11.080 --> 01:12.300 Şu küçücük şey mi? 01:12.310 --> 01:14.910 Neredeyse onu fark etmeyecektim! 01:14.920 --> 01:19.370 Yalnızca boyutuna bakarak seçim yapmakla hata etmişim. 01:20.020 --> 01:23.980 Demek bir şeyin boyutu, ne kadar önemli olduğunu söylemiyor. 01:23.990 --> 01:29.350 Vücudumuzun da az miktarda ihtiyaç duyduğu besin öğeleri var mı? 01:30.000 --> 01:36.310 Evet! Biri çinko. Yiyeceklerde bulunan, vücudumuz için gerekli bir besin öğesi. 01:36.320 --> 01:40.870 Vücudumuz çok azına ihtiyaç duyduğu için ona iz element diyoruz. 01:41.090 --> 01:42.020 İz element! 01:42.030 --> 01:44.870 Küçük bir miktar için büyük bir ad. 01:44.880 --> 01:50.650 Keşfimizi defterime yazıyorum: Az olması, önemsiz olduğu anlamına gelmez. 01:50.660 --> 01:52.640 Buna bir yıldız yakışır! 01:53.040 --> 01:57.900 Rüzgârgülümüz bize bir fikir verdi ama vücudumuz bir rüzgârgülü değil. 01:57.910 --> 02:02.190 Parçaları tezgâhta bırakıp vücudumuzu anlatan kitabı açalım. 02:03.060 --> 02:06.230 Resimde minicik hücreler görüyorum. 02:06.240 --> 02:09.300 Farklı gruplara benziyorlar! 02:09.310 --> 02:14.350 Bunların hepsi vücudumuzun içinde mi? Farklı işler mi yapıyorlar? 02:15.020 --> 02:17.440 Evet, vücudumuz hücrelerden oluşur. 02:17.450 --> 02:19.730 Burada onların bir çizimini görüyoruz. 02:19.740 --> 02:23.399 Çinko, başka gerekli besin öğeleriyle birlikte 02:23.409 --> 02:26.430 hücrelerin birçok işine yardımcı olur. 02:27.000 --> 02:28.570 Yani tek başına çalışmıyor! 02:28.580 --> 02:30.210 Takımları severim. 02:30.220 --> 02:36.490 Özellikle masadan büyük şeyler getirdiğimde Nefeli ve Eirini'ye ihtiyacım oluyor. 02:37.060 --> 02:40.670 Çinko, vücudumuzun normal büyümesine yardımcı olur. 02:40.680 --> 02:43.484 Vücudumuzun savunma sisteminin düzgün çalışmasına da 02:43.494 --> 02:46.190 yardım eder ve cildimizin iyileşmesinde rol oynar. 02:47.050 --> 02:51.260 Vücudumuz bir çiziği iyileştirirken birçok yardımcı birlikte mi çalışıyor? 02:51.270 --> 02:55.390 Tek bir kahraman bütün işleri sihirli değnekle yapmıyor! 02:56.030 --> 03:01.980 Aynen öyle. Çinko bize süper güç vermez ve hiç hastalanmayacağımız anlamına gelmez. 03:01.990 --> 03:07.350 Vücudumuzun her gün bakıma, çeşitli yiyeceklere ve dinlenmeye ihtiyacı var. 03:08.000 --> 03:09.820 Süper kahraman pelerinimi kaldırıyorum! 03:09.830 --> 03:12.380 Dinlenirken küçük bir battaniye olabilir. 03:12.390 --> 03:16.870 Ama önce çinkoyu hangi yiyeceklerde bulduğumuzu öğrenmek istiyorum. 03:17.030 --> 03:19.460 Yiyecek kartlarımız mutfakta bizi bekliyor. 03:19.470 --> 03:21.800 Haydi masaya yayalım. 03:21.810 --> 03:25.550 Birlikte araştırıp daha çok soru sorabiliriz! 03:26.080 --> 03:31.750 Burada et, yumurta, yoğurt, fasulye ve tam tahıllı ekmek resimleri var. 03:31.760 --> 03:36.390 Bu yiyecekler çinko içerir ama miktarları aynı değildir. 03:37.000 --> 03:40.840 Hayvanlardan gelen yiyecekler de var, bitkilerden gelenler de. 03:40.850 --> 03:47.390 Yani çinko, özel bir adı olan tek bir yiyecekte bulunmuyor! 03:48.040 --> 03:50.750 Ben fasulyelere küçük uzay gemileri derdim. 03:50.760 --> 03:52.460 Şekillerine baksanıza! 03:52.470 --> 03:57.090 Ama aşçının kafası karışmasın diye defterime fasulye yazacağım. 03:58.030 --> 04:01.390 Bizim evde fasulyeyi çorbaya koyarız. 04:01.400 --> 04:05.000 Başka aileler farklı pişirebilir. 04:05.010 --> 04:08.550 Birlikte yeni tarifler keşfedebiliriz! 04:09.000 --> 04:14.840 Elbette. Aileler alışkanlıklarına ve ihtiyaçlarına göre farklı yiyecekler yer. 04:14.850 --> 04:19.950 Biz çinko kaynaklarını tanıyoruz. Herkese aynı menüyü vermiyoruz! 04:21.020 --> 04:23.010 Kartları bir araya koydum. 04:23.020 --> 04:25.000 Hiçbirinin tacı yok! 04:25.010 --> 04:29.960 Yiyeceklerin kralını aramıyoruz; her birinin bize ne sunabildiğini öğreniyoruz. 04:31.000 --> 04:33.606 Bahçedeki masamız için bir plan düşündüm: 04:33.616 --> 04:36.540 Aynı yiyecek kartını tekrar tekrar kullanalım. 04:36.550 --> 04:39.540 Böylece araştırmamız daha çabuk biter mi? 04:40.000 --> 04:44.200 Yiyecekler bize farklı şeyler sağlar. 04:44.210 --> 04:48.460 Yalnızca birini seçersek çeşitliliği kaybederiz. 04:48.470 --> 04:52.200 Bütün kartları tutup birlikte keşfedelim! 04:53.060 --> 04:54.350 Haklısın, düzeltiyorum! 04:54.360 --> 04:55.860 Ama başka bir fikrim var. 04:55.870 --> 05:03.160 Çinko yararlıysa, ne kadar çok alırsak vücudumuz o kadar iyi mi çalışır? 05:04.000 --> 05:07.520 Hayır, Pico. Daha çok, daha iyi demek değildir. 05:07.530 --> 05:09.910 Doğru miktara ihtiyacımız var. 05:09.920 --> 05:12.415 Fazlası zarar verebilir. 05:12.425 --> 05:15.510 Daha çok çinko için yarışmıyoruz! 05:16.100 --> 05:18.510 Peki biri takviyeye ihtiyacı olup olmadığını merak ederse? 05:18.520 --> 05:21.680 Buna tek başımıza karar vermeyiz, değil mi? 05:21.690 --> 05:25.270 Bu soruyu bir büyüğümüzle konuşmalıyız. 05:26.000 --> 05:31.350 Doğru. Anne babalar çocuklarının ihtiyaçlarını çocuk doktoru ya da eczacıyla konuşur. 05:31.360 --> 05:35.510 Takviyeler oyuncak değildir. Çocuklar onları asla kendi başına almamalıdır. 05:36.000 --> 05:37.900 Defterimde ikinci düzeltme! 05:37.910 --> 05:42.310 Daha çok almak için yarışmak yerine çeşitli yiyecekler yemeli. 05:42.320 --> 05:47.560 Kocaman dişlinin neden rüzgârgülümüz için daha iyi olmadığını şimdi anladım. 05:48.020 --> 05:49.770 Yeniden laboratuvardayız! 05:49.780 --> 05:52.450 Uygun parçayı ortaya taktım. 05:52.460 --> 05:55.025 Rüzgârgülümüz hazır! 05:55.035 --> 05:59.110 Hafif rüzgârda rengârenk kanatlarının nasıl döndüğüne bakın. 06:00.000 --> 06:00.915 Dönüyor! 06:00.925 --> 06:03.770 Noktalarım mavi bir daire oluşturuyor. 06:03.780 --> 06:10.470 Büyük dişli dikkatimizi çekse de küçük parçanın önemli bir işi vardı. 06:11.040 --> 06:12.580 Sıra sizde, küçük kâşifler! 06:12.590 --> 06:17.110 Bir şeye az miktarda ihtiyaç duymamız, onun önemsiz olduğu anlamına mı gelir? 06:17.120 --> 06:20.760 Çinkoyu düşünün ve bize söyleyin! 06:24.000 --> 06:27.620 Hayır! Küçük bir miktar çok önemli olabilir. 06:27.630 --> 06:31.312 Vücudumuzun başka besin öğeleriyle birlikte biraz çinkoya 06:31.322 --> 06:34.550 ihtiyacı var. Çinkoyu farklı yiyeceklerde buluruz. 06:35.000 --> 06:40.280 Bir büyüğünüzle birlikte, yararlı işler yapan küçük şeyler çizin. 06:40.290 --> 06:43.990 Ben bir düğme ve bir arı çizeceğim. 06:44.000 --> 06:45.870 Siz ne seçersiniz? 06:46.130 --> 06:49.550 Ben rüzgârgülümüze yardım eden küçük parçayı çizeceğim! 06:49.560 --> 06:52.120 Kocaman dişli başka gün poz versin. 06:52.130 --> 06:54.110 Bugün kâğıdıma sığmıyor! 06:55.040 --> 06:57.530 Sorularınız ve keşifleriniz için hepinize aferin! 06:57.540 --> 07:00.530 Merakımızı canlı tutalım. Neden Laboratuvarı'ndaki 07:00.540 --> 07:02.930 bir sonraki buluşmamızda görüşmek üzere. 07:02.940 --> 07:04.030 Hoşça kalın!