WEBVTT

00:04.020 --> 00:06.505
Добро пожаловать в Лабораторию «Почему»!

00:06.520 --> 00:08.265
Сегодня слышен странный звон.

00:08.280 --> 00:12.545
Пико, что ты опять принёс на наш стол?

00:13.080 --> 00:16.465
Кастрюлю! Я слышал, что нашему телу нужно
железо.

00:16.480 --> 00:19.185
Нашёл кое-что металлическое и решил, что
разгадал загадку.

00:20.060 --> 00:22.405
Но кастрюля нужна для приготовления еды!

00:22.420 --> 00:28.065
Это не еда. Может, из-за одного слова мы
перепутали разные вещи?

00:29.060 --> 00:33.585
Хороший вопрос! Наше тело получает железо
из пищи.

00:33.600 --> 00:36.405
Металлические предметы мы не едим.

00:36.420 --> 00:37.865
Давайте отставим кастрюлю.

00:39.020 --> 00:40.885
Ладно, кастрюля, подожди на кухне!

00:40.900 --> 00:46.185
А я поищу ответ получше, не пробуя на вкус
ничего металлического.

00:47.080 --> 00:51.005
У меня две карточки: с чечевицей и с
кастрюлей.

00:51.020 --> 00:55.145
На какой показана еда, из которой мы можем
получить железо?

01:01.040 --> 01:06.085
Чечевица! В ней есть железо.

01:06.100 --> 01:10.745
Слово подсказало нам вопрос, но для ответа
нужны доказательства.

01:11.080 --> 01:15.065
Первая запись в блокноте: посуда и еда —
разные вещи!

01:15.080 --> 01:19.205
А чечевица — вовсе не крошечные кастрюльки.

01:20.000 --> 01:24.965
Смотри, Пико! Здесь нарисованы чечевица,
фасоль, рыба и мясо.

01:24.980 --> 01:26.945
Значит, железо есть в разных продуктах?

01:28.040 --> 01:32.245
Да. Эти продукты содержат разное количество
железа.

01:32.260 --> 01:36.305
У каждого свой состав, и нам ещё многое
предстоит узнать.

01:37.060 --> 01:38.625
Смотрю на чечевицу через лупу.

01:38.640 --> 01:41.865
Ни винтика, ни проволоки!

01:41.880 --> 01:44.745
Где же прячется это железо?

01:46.020 --> 01:48.845
Через такую лупу железо в пище не увидеть.

01:48.860 --> 01:54.625
Учёные изучают состав продуктов с помощью
подходящих измерений.

01:55.020 --> 01:57.205
Значит, цвет и форма рассказывают не всё.

01:57.220 --> 02:01.665
Нам также нужны сведения из надёжных
источников.

02:02.020 --> 02:04.085
Пусть моя лупа немного отдохнёт.

02:04.100 --> 02:05.765
Открою справочник о продуктах!

02:05.780 --> 02:09.385
Если я чего-то не знаю, могу это
исследовать.

02:10.040 --> 02:11.145
Мы нашли продукты с железом.

02:11.160 --> 02:15.705
Теперь у меня другой вопрос: что оно делает
в нашем теле?

02:15.720 --> 02:18.145
Есть ли у него особая работа?

02:19.100 --> 02:21.465
У него несколько задач.

02:21.480 --> 02:26.745
Одна связана с кислородом — частью воздуха,
которая нужна нашему телу для работы.

02:27.040 --> 02:29.115
Кислород попадает внутрь, когда мы дышим?

02:29.130 --> 02:31.325
А как он добирается повсюду?

02:31.340 --> 02:34.465
Может, ему нужна маленькая карта с
множеством дорог?

02:35.000 --> 02:37.125
Кровь помогает его переносить.

02:37.140 --> 02:41.245
В красных кровяных клетках находится
гемоглобин

02:41.260 --> 02:43.945
— белок, который переносит кислород.

02:45.020 --> 02:47.985
Гемоглобин! Длинное слово для очень
полезной работы.

02:48.000 --> 02:52.625
А как железо помогает этой маленькой
транспортной команде?

02:53.080 --> 02:56.705
Телу нужно железо, чтобы создавать
гемоглобин.

02:56.720 --> 03:00.185
Он переносит кислород из лёгких в разные
части тела.

03:01.020 --> 03:03.985
Нарисую красные кораблики с синими
посылками!

03:04.000 --> 03:08.345
Так мне будет легче запомнить, какую работу
они выполняют.

03:09.000 --> 03:12.125
Полезное сравнение! Это только рисунок.

03:12.140 --> 03:17.705
В нашей крови нет корабликов, а кислород —
не синяя посылка.

03:18.080 --> 03:19.805
Я помню наших разноцветных друзей.

03:19.820 --> 03:25.105
В перце был витамин С! Может ли он помочь и
в этой истории?

03:26.080 --> 03:30.285
Да! Витамин С помогает телу лучше усваивать
железо

03:30.300 --> 03:35.105
из растительной пищи, например из чечевицы.

03:36.000 --> 03:38.345
Значит, могу нарисовать чечевицу рядом с
перцем.

03:38.360 --> 03:43.525
Не потому, что они похожи, а потому, что
могут работать вместе!

03:44.060 --> 03:47.405
А за столом взрослый помогает выбирать
разные подходящие нам продукты.

03:47.420 --> 03:50.785
Ни один продукт не выполняет все задачи
сам.

03:51.020 --> 03:54.845
Если я съем очень много железа, стану
суперроботом?

03:54.860 --> 03:58.745
Смогу поднять всю лабораторию одним
пальцем?

03:59.000 --> 04:02.735
Нет, Пико! Люди не превращаются в металл.

04:02.750 --> 04:06.365
Больше — не всегда лучше.

04:06.380 --> 04:08.825
Телу нужны правильные количества
питательных веществ.

04:09.040 --> 04:11.765
Мы узнаём о продуктах и задаём вопросы.

04:11.780 --> 04:14.885
Никогда не принимаем таблетки или добавки
самостоятельно.

04:14.900 --> 04:16.745
За это отвечают взрослые.

04:17.000 --> 04:21.825
Понял! Моя задача — учиться, а не считать
таблетки.

04:21.840 --> 04:24.845
Мой блокнот уже заполняется интересными
вопросами.

04:26.020 --> 04:27.585
Поиграем с тем, что узнали.

04:27.600 --> 04:32.395
Железо в пище превращает нас в роботов или

04:32.410 --> 04:35.425
помогает телу выполнять полезную работу?

04:41.020 --> 04:45.945
Помогает телу! Я помню гемоглобин и
кислород.

04:45.960 --> 04:48.985
А маленькие кораблики были только
сравнением.

04:50.020 --> 04:55.815
Второй вопрос! Если еда не блестит как
металл, может ли в ней быть железо?

04:55.830 --> 04:57.825
Вспомни чечевицу, которую мы видели.

05:04.060 --> 05:07.805
Конечно! Нельзя судить по блеску или цвету.

05:07.820 --> 05:13.425
Мы узнаём состав продуктов из надёжной
информации.

05:14.020 --> 05:15.185
Сначала я принёс кастрюлю.

05:15.200 --> 05:17.955
Теперь у меня есть объяснение получше!

05:17.970 --> 05:21.605
Не страшно ошибиться, задать вопрос и
изменить свою идею.

05:22.020 --> 05:23.805
И ты помог всем нам сделать открытие.

05:23.820 --> 05:29.225
Вот что мне нравится в исследовании: один
вопрос может открыть новый путь.

05:30.020 --> 05:34.125
Теперь твоя очередь! Вместе со взрослым
нарисуй два продукта, которые

05:34.140 --> 05:37.505
мы узнали сегодня, и расскажи, что тебя
удивило.

05:38.000 --> 05:40.865
Можно также нарисовать вопрос для
следующего визита в лабораторию.

05:40.880 --> 05:44.225
Чтобы участвовать, не нужно пробовать
продукты на вкус.

05:45.040 --> 05:47.285
Я нарисовал чечевицу и перец.

05:47.300 --> 05:48.665
А кастрюлю отдельно, на кухне!

05:48.680 --> 05:53.685
Каждой вещи своё место, а каждому вопросу —
место в блокноте.

05:54.040 --> 06:00.845
Отлично, команда! Пора выключить экран и
продолжить открытия вместе.

06:00.860 --> 06:04.365
Наблюдаю, спрашиваю, открываю!

06:04.380 --> 06:05.425
До следующего «почему»!
