WEBVTT 00:04.000 --> 00:06.285 Mirë se vini në Laboratorin e Pse-së! 00:06.300 --> 00:10.365 Sot dëgjohet një tingull i çuditshëm. 00:10.380 --> 00:12.145 Piko, çfarë solle përsëri në tryezën tonë? 00:13.020 --> 00:16.995 Një tenxhere! Dëgjova se trupit tonë i duhet hekur. 00:17.010 --> 00:20.705 Gjeta diçka metalike dhe mendova se e zgjidha misterin. 00:21.000 --> 00:22.585 Por tenxherja është për të gatuar! 00:22.600 --> 00:29.625 Nuk është ushqim. Mos vallë e njëjta fjalë na bëri të ngatërronim dy gjëra? 00:30.040 --> 00:34.275 Pyetje e mirë! Trupi merr hekur nga ushqimet. 00:34.290 --> 00:37.345 Nuk hamë sende metalike. 00:37.360 --> 00:38.945 Le ta lëmë tenxheren mënjanë. 00:40.080 --> 00:42.925 Në rregull, tenxhere. Prit në kuzhinë! 00:42.940 --> 00:48.705 Unë do të kërkoj një përgjigje më të mirë, pa provuar asgjë metalike. 00:50.000 --> 00:55.605 Kam dy karta: një me thjerrëza dhe një me tenxhere. 00:55.620 --> 00:59.345 Cila tregon një ushqim që mund të na japë hekur? 01:05.080 --> 01:07.655 Thjerrëzat! Ato përmbajnë hekur. 01:07.670 --> 01:13.385 Fjala na dha një ide për të pyetur, por duhen prova për të dhënë përgjigje. 01:14.080 --> 01:19.045 Shënimi i parë në fletoren time: ena dhe ushqimi janë gjëra të ndryshme! 01:19.060 --> 01:21.665 Dhe thjerrëzat nuk janë tenxhere të vogla. 01:22.100 --> 01:28.145 Shiko, Piko! Këtu kemi vizatime me thjerrëza, fasule, peshk dhe mish. 01:28.160 --> 01:32.465 A gjendet hekuri në ushqime të ndryshme? 01:33.000 --> 01:36.405 Po. Këto ushqime përmbajnë sasi të ndryshme hekuri. 01:36.420 --> 01:41.945 Çdo ushqim ka përbërjen e vet, ndaj kemi ende shumë për të zbuluar. 01:43.080 --> 01:45.005 Po shikoj një thjerrëz me lupë. 01:45.020 --> 01:47.845 Nuk shoh as vidë, as tel! 01:47.860 --> 01:50.305 Ku fshihet atëherë ky hekur? 01:51.020 --> 01:53.725 Hekurin në ushqim nuk e shohim me këtë lupë. 01:53.740 --> 01:59.465 Shkencëtarët përdorin matje të përshtatshme për të studiuar përbërjen e tij. 02:00.000 --> 02:02.665 Pra, ngjyra dhe forma nuk na tregojnë gjithçka. 02:02.680 --> 02:08.385 Na duhen edhe të dhëna nga burime të besueshme. 02:09.060 --> 02:11.685 Atëherë lupa ime do të pushojë pak. 02:11.700 --> 02:14.085 Do të hap udhëzuesin e ushqimeve! 02:14.100 --> 02:16.425 Kur nuk di diçka, mund ta hulumtoj. 02:17.000 --> 02:18.285 Gjetëm ushqime me hekur. 02:18.300 --> 02:23.425 Tani kam një pyetje tjetër: çfarë bën ai në trupin tonë? 02:23.440 --> 02:26.105 A ka një punë të veçantë? 02:27.040 --> 02:32.165 Ka disa role. Njëri lidhet me oksigjenin, një pjesë e ajrit 02:32.180 --> 02:34.185 që i duhet trupit tonë për të funksionuar. 02:35.020 --> 02:36.525 Oksigjeni hyn kur marrim frymë? 02:36.540 --> 02:38.845 Po si arrin pastaj kudo? 02:38.860 --> 02:43.485 Mos i duhet një hartë e vogël me shumë rrugë? 02:44.080 --> 02:46.325 Gjaku ndihmon në transportimin e tij. 02:46.340 --> 02:50.055 Brenda qelizave të kuqe të gjakut ndodhet 02:50.070 --> 02:52.385 hemoglobina, një proteinë që transporton oksigjen. 02:53.020 --> 02:58.485 Hemoglobina! Fjalë e gjatë për një punë shumë të dobishme. 02:58.500 --> 03:02.025 Po hekuri si e ndihmon këtë ekip të vogël transporti? 03:03.060 --> 03:06.815 Trupit i duhet hekur për të krijuar hemoglobinë. 03:06.830 --> 03:11.785 Ajo transporton oksigjenin nga mushkëritë në pjesë të ndryshme të trupit. 03:12.060 --> 03:16.205 Do të vizatoj varka të kuqe me pako blu! 03:16.220 --> 03:20.025 Kështu do ta mbaj mend më lehtë punën që bëjnë. 03:21.060 --> 03:24.905 Krahasim i dobishëm! Është vetëm një vizatim. 03:24.920 --> 03:29.545 Në gjakun tonë nuk ka varka dhe oksigjeni nuk është një pako blu. 03:30.060 --> 03:32.105 Më kujtohen miqtë tanë shumëngjyrësh. 03:32.120 --> 03:34.585 Speci kishte vitaminë C! 03:34.600 --> 03:39.345 A mund të ndihmojë ajo edhe në këtë histori? 03:40.000 --> 03:44.545 Po! Vitamina C e ndihmon trupin ta përthithë më mirë 03:44.560 --> 03:46.945 hekurin nga ushqimet bimore, si thjerrëzat. 03:48.020 --> 03:51.875 Pra, mund të vizatoj thjerrëza dhe një spec bashkë. 03:51.890 --> 03:56.945 Jo sepse ngjajnë, por sepse mund të bashkëpunojnë! 03:58.060 --> 04:00.765 Në vaktet tona, një i rritur na ndihmon të 04:00.780 --> 04:03.745 zgjedhim ushqime të larmishme e të përshtatshme. 04:03.760 --> 04:07.185 Asnjë ushqim nuk i bën të gjitha punët. 04:08.040 --> 04:11.285 Nëse ha shumë e shumë hekur, a do të bëhem superrobot? 04:11.300 --> 04:14.805 A mund ta ngre gjithë laboratorin me një gisht? 04:16.080 --> 04:19.865 Jo, Piko! Njerëzit nuk kthehen në metal. 04:19.880 --> 04:22.745 Më shumë nuk është gjithmonë më mirë. 04:22.760 --> 04:25.745 Trupit i duhen sasitë e duhura. 04:26.020 --> 04:28.705 Ne njohim ushqimet dhe bëjmë pyetje. 04:28.720 --> 04:32.865 Nuk marrim kurrë vetë tableta ose suplemente. 04:32.880 --> 04:37.185 Ato janë përgjegjësi e të rriturve. 04:38.000 --> 04:43.065 E kuptova! Detyra ime është të mësoj, jo të numëroj tableta. 04:43.080 --> 04:46.625 Fletorja ime po mbushet me pyetje interesante. 04:47.000 --> 04:49.425 Le të luajmë me ato që mësuam. 04:49.440 --> 04:52.485 Hekuri në ushqim na kthen në robotë apo e 04:52.500 --> 04:54.505 ndihmon trupin të kryejë punë të dobishme? 05:00.000 --> 05:05.375 E ndihmon trupin! Më kujtohen hemoglobina dhe oksigjeni. 05:05.390 --> 05:09.665 Dhe varkat e vogla ishin vetëm një krahasim. 05:10.000 --> 05:16.505 Pyetja e dytë! Nëse një ushqim nuk shkëlqen si metal, a mund të ketë hekur? 05:16.520 --> 05:18.025 Mendo për thjerrëzat që pamë. 05:24.000 --> 05:27.225 Sigurisht! Nuk vendosim nga shkëlqimi ose ngjyra. 05:27.240 --> 05:32.225 Mësojmë çfarë përmban ushqimi nga informacione të besueshme. 05:33.040 --> 05:34.435 Në fillim solla një tenxhere. 05:34.450 --> 05:37.205 Tani kam një shpjegim më të mirë! 05:37.220 --> 05:40.485 S'ka problem të ngatërrohem, të pyes dhe të ndryshoj idenë time. 05:41.000 --> 05:44.275 Dhe na ndihmove të gjithëve të zbulonim diçka bashkë. 05:44.290 --> 05:49.465 Kjo më pëlqen te kërkimi: një pyetje mund të hapë një rrugë të re. 05:50.020 --> 05:54.685 Tani e ke radhën ti! Bashkë me një të rritur, vizato dy ushqime 05:54.700 --> 05:57.985 që njohëm sot dhe trego çfarë të habiti. 05:59.040 --> 06:03.215 Mund të vizatosh edhe një pyetje për vizitën tjetër në laborator. 06:03.230 --> 06:08.585 Nuk ke nevojë të provosh ushqime për të marrë pjesë. 06:09.000 --> 06:11.695 Vizatova thjerrëza dhe një spec. 06:11.710 --> 06:14.045 Dhe tenxheren veç, në kuzhinë! 06:14.060 --> 06:19.385 Çdo gjë në vendin e vet dhe çdo pyetje në fletore. 06:20.000 --> 06:24.705 Punë e bukur, ekip! Të mbyllim ekranin dhe të vazhdojmë zbulimet bashkë. 06:24.720 --> 06:30.945 Vëzhgoj, pyes, zbuloj! Deri te pse-ja tjetër!