WEBVTT

00:06.050 --> 00:11.001
Bine ați venit în Laboratorul lui „De ce”!
Astăzi Pico construiește ceva și are nevoie

00:11.001 --> 00:11.980
de o echipă bună.

00:12.430 --> 00:15.853
Un turn! Am ales doar cele mai rezistente

00:15.853 --> 00:19.610
cuburi. Cu ele, turnul va ajunge până la
cer!

00:19.917 --> 00:22.633
Dar turnul tău este puțin înclinat. Poate
ar

00:22.633 --> 00:25.287
trebui să ne gândim și cum așezăm cuburile?

00:25.420 --> 00:30.580
Așteaptă! Nu cădea! Credeam că un singur
material bun ajunge pentru orice.

00:30.917 --> 00:36.372
Cuburile ne dau o idee despre cooperare.
Dar corpul nostru este mult mai complex

00:36.372 --> 00:37.327
decât un turn.

00:37.443 --> 00:40.554
Deci și în corp există lucruri care
lucrează

00:40.554 --> 00:43.453
împreună? Ce prieten vom cunoaște astăzi?

00:43.730 --> 00:47.426
Calciul! Este un mineral de care corpul
nostru

00:47.426 --> 00:50.880
are nevoie. Să descoperim cu cine lucrează.

00:51.100 --> 00:56.420
Calciu, bun venit în echipă! În caietul meu
voi lăsa loc și pentru prietenii tăi.

00:59.043 --> 01:04.773
În desen văd oase și dinți. Are calciul
vreo legătură cu ei?

01:05.000 --> 01:11.113
Da. Calciul ajută la formarea și menținerea
oaselor și dinților puternici. Dar nu

01:11.113 --> 01:12.320
lucrează singur.

01:12.633 --> 01:17.863
Deci oasele sunt cuburi mici înăuntrul
nostru? Să le pun și un acoperiș roșu?

01:18.290 --> 01:24.704
Oasele sunt părți vii ale corpului. Cresc
și se schimbă. Cuburile sunt doar o

01:24.704 --> 01:25.620
comparație.

01:25.783 --> 01:31.443
Îmi place cuvântul „comparație”. Ne ajută
să ne imaginăm ceva, dar nu este exact

01:31.443 --> 01:32.433
același lucru.

01:32.577 --> 01:37.023
Corect. Calciul are și alte roluri. De
exemplu, avem nevoie de el pentru ca

01:37.023 --> 01:38.387
mușchii să funcționeze.

01:38.510 --> 01:43.910
Eu am rotițe de robot! Așa că mai bine nu
mă folosiți ca model al corpului uman.

01:44.367 --> 01:47.209
Iată următoarea mea întrebare. De unde ia
corpul

01:47.209 --> 01:49.637
calciul de care are nevoie în fiecare zi?

01:54.463 --> 01:58.039
Din mâncare. Să privim aceste cartonașe.
Ele

01:58.039 --> 02:01.533
arată alimente diferite care conțin calciu.

02:01.723 --> 02:04.760
Am găsit lapte, iaurt și brânză! Aici este

02:04.760 --> 02:08.013
toată echipa sau mai există și alți
prieteni?

02:08.163 --> 02:11.221
Există și alte surse, precum unele legume
verzi

02:11.221 --> 02:13.953
și alimente în care a fost adăugat calciu.

02:14.097 --> 02:19.607
Această băutură arată ca laptele. Putem ști
cât calciu conține doar după culoare?

02:21.973 --> 02:24.863
Culoarea nu ne spune asta. Un adult poate
citi

02:24.863 --> 02:27.753
eticheta și ne poate ajuta să aflăm mai
multe.

02:27.907 --> 02:33.586
Îmi amintesc de prietenii noștri colorați!
Ochii observă, dar pentru compoziție avem

02:33.586 --> 02:35.547
nevoie și de alte informații.

02:36.017 --> 02:40.547
Dar dacă cineva nu poate mânca un anumit
aliment? Prietenii noștri nu au toți

02:40.547 --> 02:41.547
aceleași opțiuni.

02:41.717 --> 02:49.130
Adulții găsesc opțiuni potrivite pentru
fiecare copil. Aici explorăm cartonașele,

02:49.130 --> 02:51.327
fără să gustăm alimente.

02:53.853 --> 02:58.913
Deci avem calciu! S-a terminat treaba? Toți
ceilalți pot merge să se odihnească?

02:59.360 --> 03:05.720
Corpul are nevoie de mulți nutrienți. Un
partener al calciului este vitamina D, care

03:05.720 --> 03:07.840
ajută corpul să îl absoarbă.

03:08.007 --> 03:10.668
Absorbție înseamnă că acest calciu din
hrană

03:10.668 --> 03:13.147
poate ajunge în corp, unde va fi folosit?

03:13.357 --> 03:16.976
Da, aceasta este ideea principală. Micul
nostru

03:16.976 --> 03:20.287
desen o arată simplu, fără toate detaliile.

03:20.470 --> 03:26.166
Calciul și vitamina D lucrează împreună! Îi
voi desena alături și voi lăsa loc și

03:26.166 --> 03:27.080
pentru alții.

03:27.553 --> 03:30.864
Și mișcarea contează pentru oase. Mersul,
joaca

03:30.864 --> 03:33.753
și alergarea ne ajută în timp ce creștem.

03:33.867 --> 03:39.085
Deci corpul are nevoie de hrană variată și
de ocazii de joacă. Nu există un singur

03:39.085 --> 03:40.167
ingredient magic!

03:40.267 --> 03:45.304
Atunci echipa mea a crescut! Voi adăuga o
pagină, fiindcă toți acești parteneri au

03:45.304 --> 03:46.717
nevoie de loc în caiet.

03:49.403 --> 03:57.600
E timpul pentru un mic mister. Oasele au
nevoie doar de calciu sau de mulți

03:57.600 --> 04:00.113
parteneri? Tu ce crezi?

04:03.793 --> 04:06.606
Eu aș alege mulți parteneri. Am învățat că

04:06.606 --> 04:09.553
atât hrana, cât și mișcarea sunt
importante.

04:09.667 --> 04:15.176
Exact. Calciul este important, dar
reprezintă doar o parte a îngrijirii

04:15.176 --> 04:18.047
corpului. Nu poate face totul singur.

04:18.237 --> 04:24.137
Încă o întrebare! Dacă o băutură este albă,
înseamnă că știu deja ce conține?

04:27.833 --> 04:32.213
Nu doar după aspect. Pot ruga un adult să
citească eticheta împreună cu mine.

04:32.403 --> 04:38.393
Mi-am schimbat prima idee! Acum privesc
întreaga echipă, nu doar un cub puternic.

04:38.580 --> 04:45.920
Așa fac și cercetătorii. Întreabă, observă
și își schimbă ideile când învață ceva nou.

04:46.043 --> 04:48.820
Nu e nicio problemă dacă nu știm totul. O
întrebare

04:48.820 --> 04:51.053
bună ne poate duce cu un pas mai departe.

04:53.627 --> 05:00.232
Misiunea voastră este un desen în echipă.
Cu un adult, desenați un aliment și un joc

05:00.232 --> 05:02.827
preferat care vă pune în mișcare.

05:03.003 --> 05:05.458
Eu desenez iaurt și o plimbare în parc.

05:05.458 --> 05:08.353
Alegerile voastre pot fi diferite de ale
mele.

05:08.537 --> 05:11.658
Pun un semn mare de întrebare în mijloc. El

05:11.658 --> 05:15.287
reprezintă tot ce mai vrem să descoperim
împreună!

05:15.600 --> 05:21.395
Discutați ce ați învățat și ce v-a făcut să
vă schimbați părerea. Nu trebuie să gustați

05:21.395 --> 05:22.860
alimente pentru desen.

05:23.027 --> 05:26.053
Astăzi am cunoscut calciul și am înțeles
încă

05:26.053 --> 05:29.347
ceva: în corp, cooperarea este foarte
importantă.

05:29.487 --> 05:35.116
Turnul meu nu a devenit un zgârie-nori. Dar
ne-a ajutat să facem o descoperire și să

05:35.116 --> 05:37.127
punem o întrebare și mai bună!

05:37.400 --> 05:43.866
Data viitoare vom cunoaște fierul care nu
este o oală. Până atunci, păstrați-vă

05:43.866 --> 05:44.930
curiozitatea!

05:45.100 --> 05:52.450
Observ, întreb, descopăr! Acum puteți
închide ecranul și continua explorarea

05:52.450 --> 05:53.320
împreună.
