WEBVTT

00:06.050 --> 00:11.024
Καλώς ήρθατε στο Εργαστήρι του Γιατί!
Σήμερα ο Πίκο χτίζει κάτι και χρειάζεται

00:11.024 --> 00:11.980
μια καλή παρέα.

00:12.430 --> 00:16.180
Έναν πύργο! Διάλεξα μόνο τα πιο γερά
τουβλάκια.

00:16.180 --> 00:19.610
Με τόσο γερά τουβλάκια, θα γίνει πανύψηλος!

00:19.917 --> 00:22.663
Μα ο πύργος σου γέρνει λίγο. Μήπως
χρειάζεται

00:22.663 --> 00:25.287
να σκεφτούμε και πώς μπαίνουν τα τουβλάκια;

00:25.420 --> 00:30.580
Περίμενε! Μην πέσεις! Νόμιζα πως ένα καλό
υλικό αρκεί για όλα.

00:30.917 --> 00:35.895
Τα τουβλάκια μας δίνουν μια ιδέα για
συνεργασία. Το σώμα μας όμως είναι πολύ πιο

00:35.895 --> 00:37.327
σύνθετο από έναν πύργο.

00:37.443 --> 00:42.265
Δηλαδή, και μέσα στο σώμα υπάρχουν
συνεργάτες; Ποιος είναι ο φίλος που θα

00:42.265 --> 00:43.453
γνωρίσουμε σήμερα;

00:43.730 --> 00:49.357
Το ασβέστιο! Είναι ένα ανόργανο συστατικό
που χρειάζεται το σώμα μας. Ας ανακαλύψουμε

00:49.357 --> 00:50.880
με ποιους συνεργάζεται.

00:51.100 --> 00:56.420
Ασβέστιο, καλώς ήρθες στην ομάδα! Στο
τετράδιό μου θα σου αφήσω χώρο και για φίλους.

00:59.043 --> 01:04.773
Στη ζωγραφιά βλέπω οστά και δόντια. Έχει
κάποια σχέση το ασβέστιο με όλα αυτά;

01:05.000 --> 01:10.701
Ναι. Το ασβέστιο βοηθά να χτίζονται και να
διατηρούνται γερά οστά και δόντια. Δεν

01:10.701 --> 01:12.320
δουλεύει όμως μόνο του.

01:12.633 --> 01:17.863
Άρα τα οστά είναι μικρά τουβλάκια μέσα μας;
Να τους βάλω και μια κόκκινη σκεπή;

01:18.290 --> 01:24.197
Τα οστά είναι ζωντανά μέρη του σώματος.
Μεγαλώνουν και αλλάζουν. Τα τουβλάκια είναι

01:24.197 --> 01:25.620
μόνο μια παρομοίωση.

01:25.783 --> 01:31.394
Μου αρέσει αυτή η λέξη, παρομοίωση. Μας
βοηθά να φανταστούμε κάτι, αλλά δεν είναι

01:31.394 --> 01:32.433
το ίδιο πράγμα.

01:32.577 --> 01:37.046
Σωστά. Και το ασβέστιο έχει κι άλλους
ρόλους. Χρειάζεται, για παράδειγμα, για να

01:37.046 --> 01:38.387
λειτουργούν οι μύες μας.

01:38.510 --> 01:42.966
Εγώ έχω ρομποτικά γρανάζια! Οπότε καλύτερα
να μη χρησιμοποιήσετε εμένα σαν σχέδιο για

01:42.966 --> 01:43.910
το ανθρώπινο σώμα.

01:44.367 --> 01:46.882
Κρατάω μια νέα ερώτηση. Από πού παίρνει το

01:46.882 --> 01:49.637
σώμα μας το ασβέστιο που χρειάζεται κάθε
μέρα;

01:54.463 --> 02:00.216
Από την τροφή μας. Ας κοιτάξουμε αυτές τις
κάρτες. Δείχνουν διαφορετικά τρόφιμα που

02:00.216 --> 02:01.533
περιέχουν ασβέστιο.

02:01.723 --> 02:08.013
Βρήκα γάλα, γιαούρτι και τυρί! Είναι όλη η
παρέα εδώ ή υπάρχουν κι άλλοι φίλοι;

02:08.163 --> 02:12.875
Υπάρχουν και άλλες πηγές, όπως ορισμένα
πράσινα λαχανικά και τρόφιμα στα οποία έχει

02:12.875 --> 02:13.953
προστεθεί ασβέστιο.

02:14.097 --> 02:16.789
Αυτό το ρόφημα μοιάζει με γάλα. Μπορούμε να

02:16.789 --> 02:19.607
ξέρουμε πόσο ασβέστιο έχει μόνο από το
χρώμα;

02:21.973 --> 02:26.549
Το χρώμα δεν μας το λέει. Ένας μεγάλος
διαβάζει την ετικέτα και μας βοηθά να

02:26.549 --> 02:27.753
μάθουμε περισσότερα.

02:27.907 --> 02:33.333
Το θυμάμαι από την πολύχρωμη παρέα! Τα
μάτια παρατηρούν, αλλά για τη σύνθεση

02:33.333 --> 02:35.547
ψάχνουμε και άλλες πληροφορίες.

02:36.017 --> 02:40.674
Κι αν κάποιος δεν μπορεί να φάει κάποιο
τρόφιμο; Δεν έχουν όλοι οι φίλοι μας τις

02:40.674 --> 02:41.547
ίδιες επιλογές.

02:41.717 --> 02:47.662
Οι μεγάλοι φροντίζουν να βρίσκουν
κατάλληλες επιλογές για κάθε παιδί. Εδώ

02:47.662 --> 02:51.327
εξερευνούμε τις κάρτες, χωρίς δοκιμή
φαγητού.

02:53.853 --> 02:56.250
Έχω λοιπόν το ασβέστιο! Μήπως τώρα τελείωσε
η

02:56.250 --> 02:58.913
δουλειά και όλοι οι άλλοι μπορούν να
ξεκουραστούν;

02:59.360 --> 03:04.462
Το σώμα χρειάζεται πολλά θρεπτικά
συστατικά. Ένας συνεργάτης του ασβεστίου

03:04.462 --> 03:07.840
είναι η βιταμίνη D, που βοηθά την
απορρόφησή του.

03:08.007 --> 03:12.021
Απορρόφηση σημαίνει πως το ασβέστιο από την
τροφή μπορεί να περάσει εκεί που θα το

03:12.021 --> 03:13.147
χρησιμοποιήσει το σώμα;

03:13.357 --> 03:19.348
Ναι, αυτή είναι η βασική ιδέα. Η μικρή μας
ζωγραφιά το δείχνει απλά, χωρίς όλες τις

03:19.348 --> 03:20.287
λεπτομέρειες.

03:20.470 --> 03:25.797
Ασβέστιο και βιταμίνη D συνεργάζονται! Θα
τους ζωγραφίσω δίπλα δίπλα, αλλά θα αφήσω

03:25.797 --> 03:27.080
χώρο και για άλλους.

03:27.553 --> 03:32.218
Και η κίνηση έχει σημασία για τα οστά. Το
περπάτημα, το παιχνίδι και το τρέξιμο

03:32.218 --> 03:33.753
βοηθούν καθώς μεγαλώνουμε.

03:33.867 --> 03:38.621
Δηλαδή το σώμα μας θέλει ποικιλία στην
τροφή και ευκαιρίες για παιχνίδι. Όχι ένα

03:38.621 --> 03:40.167
μοναδικό μαγικό συστατικό!

03:40.267 --> 03:45.527
Τότε η ομάδα μου μεγάλωσε! Θα βάλω άλλη μια
σελίδα, γιατί στο τετράδιο στριμώχνονται

03:45.527 --> 03:46.717
όλοι οι συνεργάτες.

03:49.403 --> 03:56.640
Ώρα για ένα μικρό μυστήριο. Τα οστά
χρειάζονται μόνο ασβέστιο ή χρειάζονται

03:56.640 --> 04:00.113
πολλούς συνεργάτες; Τι νομίζεις εσύ;

04:03.793 --> 04:06.641
Εγώ θα διάλεγα πολλούς συνεργάτες. Είδαμε
πως

04:06.641 --> 04:09.553
η τροφή και η κίνηση έχουν και οι δύο
σημασία.

04:09.667 --> 04:15.474
Ακριβώς. Το ασβέστιο είναι σημαντικό, αλλά
αποτελεί ένα μέρος της φροντίδας του

04:15.474 --> 04:18.047
σώματος. Δεν τα κάνει όλα μόνο του.

04:18.237 --> 04:24.137
Και τώρα άλλη ερώτηση! Αν ένα ρόφημα είναι
άσπρο, σημαίνει πως ξέρω ήδη τι περιέχει;

04:27.833 --> 04:30.123
Όχι μόνο από την όψη. Μπορώ να ζητήσω από
έναν

04:30.123 --> 04:32.213
μεγάλο να διαβάσουμε μαζί την ετικέτα του.

04:32.403 --> 04:35.365
Διόρθωσα την πρώτη μου ιδέα! Τώρα κοιτάζω
και

04:35.365 --> 04:38.393
τους συνεργάτες, όχι μόνο ένα δυνατό
τουβλάκι.

04:38.580 --> 04:44.030
Αυτό κάνουν και οι ερευνητές. Ρωτούν,
παρατηρούν και αλλάζουν μια ιδέα όταν

04:44.030 --> 04:45.920
μαθαίνουν κάτι καινούργιο.

04:46.043 --> 04:48.492
Και δεν πειράζει που δεν τα ξέρουμε όλα.
Μια

04:48.492 --> 04:51.053
καλή ερώτηση μπορεί να μας πάει λίγο
παρακάτω.

04:53.627 --> 05:00.166
Η αποστολή σας είναι μια ζωγραφιά με παρέα.
Μαζί με έναν μεγάλο, σχεδιάστε ένα τρόφιμο

05:00.166 --> 05:02.827
και ένα αγαπημένο παιχνίδι κίνησης.

05:03.003 --> 05:06.661
Εγώ ζωγραφίζω γιαούρτι και περπάτημα στο
πάρκο. Οι δικές σας επιλογές μπορούν να

05:06.661 --> 05:08.353
είναι διαφορετικές από τις δικές μου.

05:08.537 --> 05:11.835
Εγώ βάζω στο κέντρο ένα μεγάλο ερωτηματικό.

05:11.835 --> 05:15.287
Είναι για όσα θέλουμε ακόμη να μάθουμε
παρέα!

05:15.600 --> 05:20.507
Συζητήστε τι μάθατε και τι σας έκανε να
αλλάξετε γνώμη. Δεν χρειάζεται να

05:20.507 --> 05:22.860
δοκιμάσετε τρόφιμα για τη ζωγραφιά.

05:23.027 --> 05:28.019
Σήμερα γνώρισα το ασβέστιο και κατάλαβα
κάτι ακόμη. Μέσα στο σώμα, η συνεργασία

05:28.019 --> 05:29.347
είναι πολύ σημαντική.

05:29.487 --> 05:35.251
Ο πύργος μου δεν έγινε ουρανοξύστης. Έγινε
όμως αφορμή για μια μεγάλη ανακάλυψη και

05:35.251 --> 05:37.127
μια ακόμα καλύτερη ερώτηση!

05:37.400 --> 05:42.552
Την επόμενη φορά θα γνωρίσουμε τον σίδηρο
που δεν είναι κατσαρόλα. Μέχρι τότε,

05:42.552 --> 05:44.930
κρατήστε την περιέργειά σας ζωντανή!

05:45.100 --> 05:51.377
Παρατηρώ, ρωτώ, ανακαλύπτω! Τώρα μπορείτε
να κλείσετε την οθόνη και να συνεχίσετε τη

05:51.377 --> 05:53.320
δική σας εξερεύνηση παρέα.
