WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:09.969
Neden Laboratuvarı'na
hoş geldiniz! Ben Eirini.

00:00:09.969 --> 00:00:15.120
Nefeli, Piko, gelin! Birlikte
gözlemler, sorar ve keşfederiz!

00:00:16.000 --> 00:00:20.590
Hazır! Dünyanın en turuncu
koleksiyonunu yaptım!

00:00:22.000 --> 00:00:27.390
Portakal, kalem… bir de çorabın
mı? Bunları neden bir araya koydun?

00:00:28.000 --> 00:00:31.230
Portakalda C vitamini olduğunu duydum.

00:00:31.230 --> 00:00:35.310
Demek ki… turuncu olan
her şeyde C vitamini var!

00:00:36.000 --> 00:00:37.950
Çorapta bile mi?

00:00:40.000 --> 00:00:43.401
Bu, kontrol edebileceğimiz bir fikir.

00:00:43.401 --> 00:00:47.630
Ama yiyecekleri diğer
eşyalardan ayrı tutalım.

00:00:55.000 --> 00:00:57.024
Bir soruyla başlayalım.

00:00:57.024 --> 00:01:01.863
Bir yiyecek turuncu olmasa
da C vitamini içerebilir mi?

00:01:01.863 --> 00:01:06.790
İlk tahminimize hipotez deriz.
Sonra onu kontrol ederiz!

00:01:08.000 --> 00:01:14.030
Bence içerebilir. Kırmızı ve
yeşil bir şeyler getirdim!

00:01:15.000 --> 00:01:20.390
Turuncu konusunda neredeyse
eminim. Ama… dinleyeceğim!

00:01:21.000 --> 00:01:23.350
Sen ne düşünüyorsun?

00:01:31.000 --> 00:01:35.190
Bir biber! Çilekler! Bir de kivi!

00:01:36.000 --> 00:01:43.070
Kivinin dışı kahverengi. Ama
içi yeşil! Şimdi kafam karıştı.

00:01:44.000 --> 00:01:48.954
Bu dört yiyeceğin hepsi C vitamini içerir.

00:01:48.954 --> 00:01:53.790
Renkleri, şekilleri ve tatları farklıdır.

00:01:55.000 --> 00:01:58.710
Demek C vitamininin bir sürü arkadaşı var!

00:02:00.000 --> 00:02:03.790
Rengârenk bir arkadaş grubu! Çorapsız.

00:02:11.000 --> 00:02:16.550
Şu vitamini bir göreyim! Acaba bu
küçük çukurun arkasında mı saklanıyor?

00:02:17.000 --> 00:02:21.860
Onu böyle göremeyiz. Büyüteç
yüzeyi incelememize yardım eder.

00:02:21.860 --> 00:02:25.285
Bir yiyeceğin içeriğini öğrenmek için başka

00:02:25.285 --> 00:02:28.870
bilgilere ve uygun
ölçümlere ihtiyacımız var.

00:02:30.000 --> 00:02:33.870
Demek gördüğümüz şey… içinde
olan şeyle aynı değil!

00:02:35.000 --> 00:02:39.270
Birinci not: büyütecim her şeyi bilmiyor.

00:02:46.000 --> 00:02:50.694
Bilim insanları yiyecekleri
inceler ve ölçümlerini kaydeder.

00:02:50.694 --> 00:02:55.310
Biz de güvenilir kaynakları
okur, bilgileri kontrol ederiz.

00:02:56.000 --> 00:02:58.510
Rengine bakıp tahmin etmek yetmez.

00:03:00.000 --> 00:03:03.390
Peki ilk fikrimiz yanlışsa?

00:03:04.000 --> 00:03:07.390
Düzeltiriz! Böyle öğreniriz.

00:03:08.000 --> 00:03:10.590
O zaman yeni bir şey öğrendim!

00:03:12.000 --> 00:03:14.590
Peki C vitamini vücudumuzda ne yapar?

00:03:16.000 --> 00:03:17.410
Farklı görevleri var.

00:03:17.410 --> 00:03:21.371
Mesela vücudumuzun kolajen
üretmesine yardım eder. Kolajen,

00:03:21.371 --> 00:03:25.870
derimiz gibi vücudumuzun bazı
bölümlerini destekleyen bir maddedir.

00:03:27.000 --> 00:03:30.070
Bir ağ oluşturan bu kurdeleler gibi mi?

00:03:31.000 --> 00:03:34.667
Kurdeleler, gözümüzde canlandırmamıza
yardım eden bir örnek.

00:03:34.667 --> 00:03:39.190
Vücut çok daha karmaşıktır ve birlikte
çalışan pek çok şeye ihtiyaç duyar.

00:03:40.000 --> 00:03:42.430
Tıpkı laboratuvarda bizim gibi!

00:03:50.000 --> 00:03:55.470
O zaman bütün defteri kocaman
bir portakalla mı doldurayım?

00:03:56.000 --> 00:03:59.310
Peki diğer arkadaşlarımız nereye sığacak?

00:04:00.000 --> 00:04:03.448
Her yiyeceğin kendine
özgü bir bileşimi var.

00:04:03.448 --> 00:04:06.190
Beslenmemizde çeşitlilik gerekiyor.

00:04:07.000 --> 00:04:12.390
Daha iyi bir fikrim var! Bir
sürü küçük resim yapacağım.

00:04:19.000 --> 00:04:23.294
Bir sorum var! Bu ikisinden
hangisinde C vitamini var?

00:04:23.294 --> 00:04:27.110
Portakalda mı, biberde
mi… yoksa ikisinde de mi?

00:04:34.000 --> 00:04:35.790
İkisinde de!

00:04:38.000 --> 00:04:44.430
Doğru. Renkleri farklı olsa da
aynı besin ögesini içerebilirler.

00:04:45.000 --> 00:04:49.350
Defterime yazdım!

00:04:50.000 --> 00:04:52.431
Başta başka türlü düşünüyordum.

00:04:52.431 --> 00:04:56.430
Şimdi kendimi… biraz daha
araştırmacı hissediyorum!

00:04:57.000 --> 00:04:59.190
Cevabı bulduğun için mi?

00:05:01.000 --> 00:05:06.070
Bir de soru sorduğun, kanıtları
dinlediğin ve fikrini değiştirdiğin için.

00:05:07.000 --> 00:05:09.510
Fikrimi değiştirebilmeyi seviyorum!

00:05:11.000 --> 00:05:14.310
Yarın da yeni bir soru sorabiliriz.

00:05:15.000 --> 00:05:18.984
Şimdi sana bir görevimiz
var. Bir yetişkinle birlikte,

00:05:18.984 --> 00:05:23.190
bugün gördüğümüz iki yiyeceği
hatırla ve resimlerini çiz.

00:05:24.000 --> 00:05:27.230
Onları aynı kâğıt sepete koyabilirsiniz!

00:05:28.000 --> 00:05:34.670
Benim kivim biraz patatese benziyor.
Ona küçük bir etiket çizeceğim!

00:05:35.000 --> 00:05:38.173
Mutfakta bir yiyeceği tanımak istersen

00:05:38.173 --> 00:05:41.430
önce yanındaki yetişkinden yardım iste.

00:05:42.000 --> 00:05:45.630
Birbirinize şunu anlatın:
bugün beni ne şaşırttı?

00:05:52.000 --> 00:05:55.870
Koleksiyonumu saklıyorum…
ama adını değiştirdim!

00:05:57.000 --> 00:05:58.550
Yeni adı ne?

00:06:01.000 --> 00:06:02.710
Rengârenk arkadaşlar!

00:06:05.000 --> 00:06:09.670
Kendi keşfinin zamanı geldi.
Bir sonraki nedende görüşürüz!

00:06:10.000 --> 00:06:14.990
Gözlemlerim, sorarım, keşfederim!
