WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:09.909
¡Bienvenidos al Laboratorio
del Porqué! Soy Eirini.

00:00:09.909 --> 00:00:15.120
¡Nefeli, Pico, venid! ¡Juntos
observamos, preguntamos y descubrimos!

00:00:16.000 --> 00:00:20.590
¡Listo! ¡He hecho la colección
más naranja del mundo!

00:00:22.000 --> 00:00:27.390
Una naranja, un lápiz… ¿y tu calcetín?
¿Por qué los has puesto juntos?

00:00:28.000 --> 00:00:31.523
He oído que la naranja tiene vitamina C.

00:00:31.523 --> 00:00:35.310
Así que… ¡todo lo naranja tiene vitamina C!

00:00:36.000 --> 00:00:37.950
¿Incluso el calcetín?

00:00:40.000 --> 00:00:43.295
Esa es una idea que podemos comprobar.

00:00:43.295 --> 00:00:47.630
Pero separemos los alimentos
de los demás objetos.

00:00:55.000 --> 00:00:57.122
Empecemos con una pregunta.

00:00:57.122 --> 00:01:01.681
¿Puede un alimento tener
vitamina C aunque no sea naranja?

00:01:01.681 --> 00:01:06.790
Nuestra primera idea se llama
hipótesis. ¡Después la comprobamos!

00:01:08.000 --> 00:01:14.030
Yo creo que sí. ¡He traído
algo rojo y algo verde!

00:01:15.000 --> 00:01:20.390
Estoy casi seguro de lo del
naranja. Pero… ¡voy a escuchar!

00:01:21.000 --> 00:01:23.350
¿Tú qué crees?

00:01:31.000 --> 00:01:35.190
¡Un pimiento! ¡Fresas! ¡Y un kiwi!

00:01:36.000 --> 00:01:38.538
El kiwi es marrón por fuera.

00:01:38.538 --> 00:01:43.070
¡Pero es verde por dentro!
Ahora estoy confundido.

00:01:44.000 --> 00:01:48.895
Estos cuatro alimentos
contienen vitamina C.

00:01:48.895 --> 00:01:53.790
Tienen colores, formas
y sabores diferentes.

00:01:55.000 --> 00:01:58.710
¡Entonces la vitamina
C tiene muchos amigos!

00:02:00.000 --> 00:02:03.790
¡Una pandilla de muchos
colores! Sin calcetines.

00:02:11.000 --> 00:02:12.924
¡Voy a buscar la vitamina!

00:02:12.924 --> 00:02:16.550
¿Estará escondida detrás
de este pequeño hoyuelo?

00:02:17.000 --> 00:02:22.076
No podemos verla así. La lupa nos
ayuda a observar la superficie.

00:02:22.076 --> 00:02:24.887
Para saber qué contiene un alimento,

00:02:24.887 --> 00:02:28.870
necesitamos más información
y mediciones adecuadas.

00:02:30.000 --> 00:02:33.870
Así que lo que vemos… ¡no es
lo mismo que lo que hay dentro!

00:02:35.000 --> 00:02:39.270
Primera nota: mi lupa no lo sabe todo.

00:02:46.000 --> 00:02:50.730
Los científicos estudian los
alimentos y anotan sus mediciones.

00:02:50.730 --> 00:02:55.310
Nosotros leemos fuentes fiables
y comprobamos la información.

00:02:56.000 --> 00:02:58.510
No basta con adivinarlo por el color.

00:03:00.000 --> 00:03:03.390
¿Y si nuestra primera idea es incorrecta?

00:03:04.000 --> 00:03:07.390
¡La corregimos! Así aprendemos.

00:03:08.000 --> 00:03:10.590
¡Entonces acabo de aprender algo nuevo!

00:03:12.000 --> 00:03:14.590
¿Y qué hace la vitamina
C en nuestro cuerpo?

00:03:16.000 --> 00:03:17.555
Tiene varias funciones.

00:03:17.555 --> 00:03:21.341
Por ejemplo, ayuda a nuestro
cuerpo a fabricar colágeno.

00:03:21.341 --> 00:03:25.870
Es un material que sostiene partes
de nuestro cuerpo, como la piel.

00:03:27.000 --> 00:03:30.070
¿Como estas cintas que forman una red?

00:03:31.000 --> 00:03:35.032
Las cintas son un ejemplo para
ayudarnos a imaginarlo. El cuerpo

00:03:35.032 --> 00:03:39.190
es mucho más complejo y necesita
muchas cosas que trabajen juntas.

00:03:40.000 --> 00:03:42.430
¡Como nosotros aquí en el laboratorio!

00:03:50.000 --> 00:03:55.470
¿Entonces lleno todo el
cuaderno con una naranja enorme?

00:03:56.000 --> 00:03:59.310
¿Y dónde cabrán nuestros otros amigos?

00:04:00.000 --> 00:04:02.988
Cada alimento tiene su propia composición.

00:04:02.988 --> 00:04:06.190
Necesitamos variedad en
nuestra alimentación.

00:04:07.000 --> 00:04:12.390
¡Tengo una idea mejor! Haré
muchos dibujos pequeños.

00:04:19.000 --> 00:04:24.069
¡Tengo una pregunta! ¿Cuál de
estos dos contiene vitamina C?

00:04:24.069 --> 00:04:27.110
¿La naranja, el pimiento… o los dos?

00:04:34.000 --> 00:04:35.790
¡Los dos!

00:04:38.000 --> 00:04:44.430
Exacto. Un color diferente no
impide tener el mismo nutriente.

00:04:45.000 --> 00:04:49.350
¡Lo he escrito en mi cuaderno!

00:04:50.000 --> 00:04:52.694
Al principio pensaba otra cosa.

00:04:52.694 --> 00:04:56.430
Ahora me siento… ¡un poco más investigador!

00:04:57.000 --> 00:04:59.190
¿Porque has encontrado la respuesta?

00:05:01.000 --> 00:05:03.135
Y porque has hecho una pregunta,

00:05:03.135 --> 00:05:06.070
escuchado las pruebas
y cambiado de opinión.

00:05:07.000 --> 00:05:09.510
¡Me gusta poder cambiar de opinión!

00:05:11.000 --> 00:05:14.310
Y mañana podemos hacer una nueva pregunta.

00:05:15.000 --> 00:05:19.404
Ahora tenemos una misión para
ti. Con una persona adulta,

00:05:19.404 --> 00:05:23.190
recuerda dos alimentos
que vimos hoy y dibújalos.

00:05:24.000 --> 00:05:27.230
¡Podéis ponerlos en la
misma cesta de papel!

00:05:28.000 --> 00:05:34.670
Mi kiwi se parece un poco a una patata.
¡Le dibujaré una pequeña etiqueta!

00:05:35.000 --> 00:05:38.548
Si quieres explorar algún
alimento en la cocina,

00:05:38.548 --> 00:05:41.430
pide primero ayuda a tu persona adulta.

00:05:42.000 --> 00:05:45.630
Y contaos: ¿qué me ha sorprendido hoy?

00:05:52.000 --> 00:05:55.870
¡Me quedo con mi colección…
pero le he cambiado el nombre!

00:05:57.000 --> 00:05:58.550
¿Cómo se llama?

00:06:01.000 --> 00:06:02.710
¡La pandilla de colores!

00:06:05.000 --> 00:06:09.670
Es hora de tu propio descubrimiento.
¡Nos vemos en el próximo porqué!

00:06:10.000 --> 00:06:14.990
¡Observo, pregunto, descubro!
