WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:09.500
Καλώς ήρθατε στο Εργαστήρι
του Γιατί! Είμαι η Ειρήνη.

00:00:09.500 --> 00:00:15.120
Νεφέλη, Πίκο, ελάτε! Μαζί
παρατηρούμε, ρωτάμε και ανακαλύπτουμε!

00:00:16.000 --> 00:00:20.590
Έτοιμος! Έφτιαξα την πιο
πορτοκαλί συλλογή του κόσμου!

00:00:22.000 --> 00:00:27.390
Πορτοκάλι, μολύβι… και η κάλτσα
σου; Γιατί τα έβαλες μαζί;

00:00:28.000 --> 00:00:30.760
Άκουσα ότι το πορτοκάλι έχει βιταμίνη C.

00:00:30.760 --> 00:00:35.310
Άρα… ό,τι είναι πορτοκαλί έχει βιταμίνη C!

00:00:36.000 --> 00:00:37.950
Ακόμη και η κάλτσα;

00:00:40.000 --> 00:00:42.700
Αυτή είναι μια ιδέα για να ελέγξουμε.

00:00:42.700 --> 00:00:47.630
Ας κρατήσουμε όμως τα τρόφιμα
χωριστά από τα αντικείμενα.

00:00:55.000 --> 00:00:57.400
Ας αρχίσουμε με μια ερώτηση.

00:00:57.400 --> 00:01:02.200
Μπορεί ένα τρόφιμο να έχει βιταμίνη
C, ακόμη κι αν δεν είναι πορτοκαλί;

00:01:02.200 --> 00:01:06.790
Την πρώτη μας ιδέα τη λέμε
υπόθεση. Μετά την ελέγχουμε!

00:01:08.000 --> 00:01:14.030
Εγώ λέω πως μπορεί. Έφερα
κάτι κόκκινο και κάτι πράσινο!

00:01:15.000 --> 00:01:20.390
Εγώ είμαι σχεδόν σίγουρος για
το πορτοκαλί. Αλλά… θα ακούσω!

00:01:21.000 --> 00:01:23.350
Εσύ τι νομίζεις;

00:01:31.000 --> 00:01:35.190
Μια πιπεριά! Φράουλες! Και ένα ακτινίδιο!

00:01:36.000 --> 00:01:43.070
Το ακτινίδιο απέξω είναι καφέ. Μέσα
όμως είναι πράσινο! Τώρα μπερδεύτηκα.

00:01:44.000 --> 00:01:48.030
Και τα τέσσερα αυτά τρόφιμα
περιέχουν βιταμίνη C.

00:01:48.030 --> 00:01:53.790
Έχουν διαφορετικά χρώματα, διαφορετικά
σχήματα και διαφορετικές γεύσεις.

00:01:55.000 --> 00:01:58.710
Δηλαδή η βιταμίνη C έχει μεγάλη παρέα!

00:02:00.000 --> 00:02:03.790
Μια πολύχρωμη παρέα! Χωρίς κάλτσες.

00:02:11.000 --> 00:02:16.550
Για να δω τη βιταμίνη! Μήπως κρύβεται
πίσω από αυτή τη μικρή λακκουβίτσα;

00:02:17.000 --> 00:02:18.890
Δεν μπορούμε να τη δούμε έτσι.

00:02:18.890 --> 00:02:22.350
Ο φακός μάς βοηθά να
παρατηρούμε την επιφάνεια.

00:02:22.350 --> 00:02:24.750
Για να μάθουμε τι περιέχει ένα τρόφιμο,

00:02:24.750 --> 00:02:28.870
χρειαζόμαστε άλλες πληροφορίες
και κατάλληλες μετρήσεις.

00:02:30.000 --> 00:02:33.870
Άρα, άλλο τι βλέπουμε…
και άλλο τι έχει μέσα!

00:02:35.000 --> 00:02:39.270
Σημείωση πρώτη: ο φακός
μου δεν τα ξέρει όλα.

00:02:46.000 --> 00:02:50.330
Οι επιστήμονες μελετούν τα τρόφιμα
και καταγράφουν τις μετρήσεις τους.

00:02:50.330 --> 00:02:55.310
Εμείς διαβάζουμε αξιόπιστες πηγές
και ελέγχουμε τις πληροφορίες.

00:02:56.000 --> 00:02:58.510
Δεν αρκεί να το μαντέψουμε από το χρώμα.

00:03:00.000 --> 00:03:03.390
Κι αν η πρώτη μας ιδέα είναι λάθος;

00:03:04.000 --> 00:03:07.390
Τη διορθώνουμε! Έτσι μαθαίνουμε.

00:03:08.000 --> 00:03:10.590
Τότε μόλις έμαθα κάτι καινούργιο!

00:03:12.000 --> 00:03:14.590
Και τι κάνει η βιταμίνη C στο σώμα μας;

00:03:16.000 --> 00:03:17.500
Έχει διάφορους ρόλους.

00:03:17.500 --> 00:03:21.720
Για παράδειγμα, βοηθά το σώμα
μας να φτιάχνει κολλαγόνο.

00:03:21.720 --> 00:03:25.870
Είναι ένα υλικό που στηρίζει μέρη
του σώματός μας, όπως το δέρμα.

00:03:27.000 --> 00:03:30.070
Σαν αυτές οι κορδέλες
που φτιάχνουν ένα δίκτυο;

00:03:31.000 --> 00:03:34.540
Οι κορδέλες είναι ένα παράδειγμα
για να το φανταστούμε.

00:03:34.540 --> 00:03:39.190
Το σώμα είναι πολύ πιο σύνθετο
και χρειάζεται πολλούς συνεργάτες.

00:03:40.000 --> 00:03:42.430
Όπως κι εμείς εδώ στο εργαστήρι!

00:03:50.000 --> 00:03:55.470
Να γεμίσω λοιπόν ολόκληρο το
τετράδιο με ένα τεράστιο πορτοκάλι;

00:03:56.000 --> 00:03:59.310
Και πού θα χωρέσουν οι άλλοι φίλοι μας;

00:04:00.000 --> 00:04:02.960
Κάθε τρόφιμο έχει τη δική του σύνθεση.

00:04:02.960 --> 00:04:06.190
Στη διατροφή μας χρειαζόμαστε ποικιλία.

00:04:07.000 --> 00:04:12.390
Έχω καλύτερη ιδέα! Θα κάνω
πολλές μικρές ζωγραφιές.

00:04:19.000 --> 00:04:23.140
Έχω μια ερώτηση! Από αυτά τα
δύο, ποιο περιέχει βιταμίνη C;

00:04:23.140 --> 00:04:27.110
Το πορτοκάλι, η πιπεριά… ή και τα δύο;

00:04:34.000 --> 00:04:35.790
Και τα δύο!

00:04:38.000 --> 00:04:44.430
Σωστά. Το διαφορετικό χρώμα δεν
αποκλείει το ίδιο θρεπτικό συστατικό.

00:04:45.000 --> 00:04:49.350
Το έγραψα στο τετράδιό μου!

00:04:50.000 --> 00:04:56.430
Στην αρχή νόμιζα κάτι άλλο.
Τώρα νιώθω… λίγο πιο ερευνητής!

00:04:57.000 --> 00:04:59.190
Επειδή βρήκες την απάντηση;

00:05:01.000 --> 00:05:06.070
Και επειδή έκανες ερώτηση, άκουσες
τα στοιχεία και άλλαξες γνώμη.

00:05:07.000 --> 00:05:09.510
Μου αρέσει που μπορώ να αλλάζω γνώμη!

00:05:11.000 --> 00:05:14.310
Κι αύριο μπορούμε να κάνουμε
μια καινούργια ερώτηση.

00:05:15.000 --> 00:05:19.020
Τώρα έχουμε μια αποστολή για
σένα. Μαζί με έναν μεγάλο,

00:05:19.020 --> 00:05:23.190
θυμηθείτε δύο τρόφιμα που
είδαμε σήμερα και ζωγραφίστε τα.

00:05:24.000 --> 00:05:27.230
Μπορείτε να τα βάλετε
στο ίδιο χάρτινο καλάθι!

00:05:28.000 --> 00:05:31.400
Το δικό μου ακτινίδιο
μοιάζει λίγο με πατάτα.

00:05:31.400 --> 00:05:34.670
Θα του ζωγραφίσω μια καρτελίτσα!

00:05:35.000 --> 00:05:38.260
Αν θέλετε να γνωρίσετε
κάποιο τρόφιμο στην κουζίνα,

00:05:38.260 --> 00:05:41.430
ζητήστε πρώτα τη βοήθεια του μεγάλου σας.

00:05:42.000 --> 00:05:45.630
Και πείτε ο ένας στον άλλο:
τι με εξέπληξε σήμερα;

00:05:52.000 --> 00:05:55.870
Κρατάω τη συλλογή μου…
αλλά την ονόμασα αλλιώς!

00:05:57.000 --> 00:05:58.550
Πώς;

00:06:01.000 --> 00:06:02.710
Η πολύχρωμη παρέα!

00:06:05.000 --> 00:06:09.670
Ώρα για τη δική σας ανακάλυψη.
Τα λέμε στο επόμενο γιατί!

00:06:10.000 --> 00:06:14.990
Παρατηρώ, ρωτώ, ανακαλύπτω!
